Graduating top of her class is certainly a feather in her cap.
Sortir major de sa promotion constitue certainement un titre de gloire pour elle.
The legal case against the corporation is certainly a tough nut to crack.
Getting free of a tobacco addiction is certainly a major challenge.
Se libérer de la dépendance au tabac constitue certes un défi de taille.
An optician is certainly a seller but especially in my opinion a consultant.
Un opticien est certes un vendeur mais surtout à mon sens un conseiller.
There is therefore certainly a link to be drawn between the two.
From our perspective, that's certainly a welcome change.
Their fiftieth wedding anniversary is certainly a family celebration to mark with a white stone.
Leur cinquantième anniversaire de mariage est assurément une fête familiale à marquer d'une pierre blanche.
Writing a book to share knowledge is certainly a praiseworthy goal.
Écrire un livre pour partager ses connaissances est certainement un objectif méritoire.
Landing that dream job is certainly a moment to mark with a white stone.
Décrocher ce travail de rêve est certainement un moment à marquer d'une pierre blanche.
This shows several men carrying what is almost certainly a palanquin.
Il montre plusieurs hommes qui portent ce qui est certainement un palanquin.
The voice comparator is another cool feature and certainly a plus.
Le comparateur de voix est une autre fonction sympa et certainement un plus.
Yes, it is certainly a great event on this point.
Oui, c'est assurément un grand événement sur ce point.
There's certainly a lesson to be learnt from this story.
Il y a certes une leçon à tirer de cette histoire.