Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certainly cannot say
Vertaling van "certainly cannot say" in Frans
ne peut certainement pas dire
ne peux certainement pas affirmer
You certainly cannot say that the market is poor in papers and other materials that can be used in media production.
On ne peut certainement pas dire que le marché est pauvre en papiers et autres matériaux qui peuvent être utilisés dans la production médiatique.
There is legal recourse for that, but they certainly cannot say that they do not intend to obey and that they don't care.
On peut faire une requête en cassation d' y a des recours juridiques pour cela, mais on ne peut certainement pas dire qu'on n'a pas l'intention d'obéir et qu'on s'en fiche.
You certainly cannot say that we do not have the time.
Ils ne peuvent certes pas dire que le temps nous manque.
I think that you certainly cannot say that it is only a matter for the shareholders.
Selon moi, vous ne pouvez absolument pas dire que cela ne regarde que les actionnaires.
However, I certainly cannot say that these policy considerations are irrelevant in determining whether the appeal procedures provide an adequate alternative remedy.
Toutefois, je ne peux certainement pas affirmer que ces considérations de principe n'ont aucune pertinence lorsqu'il s'agit de décider si les procédures de contestation constituent un autre recours approprié.
We certainly cannot say he went from one five-star hotel to another, but nevertheless, this gives an idea of the kind of people who sometimes make it to the the commissioner go and give her presentation to such people who are sitting in the Senate.
Du Sénat à la prison, admettons qu'on ne passe pas d'un cinq étoiles à un cinq étoiles, mais il n'en demeure pas moins que cela donne une idée de ce qu'on retrouve au Sénat à l'occasion.
I am very impressed by the number of women who are here today. I am looking over there to see how things worked previously, but one certainly cannot say that we have achieved equality in Parliament.
Je regarde en face pour voir comment cela s'est passé auparavant, mais on ne peut pas dire qu'on ait atteint l'égalité au Parlement.
"But you certainly cannot say," replied M. Bruno, with a smile, that the church ornaments are ugly here
Vous ne direz toujours pas, répliqua, en souriant, M. Bruno, que les ornements d'église sont laids ici !
In these conditions, we certainly cannot say that the measures taken by the Government of Canada have scared off many giants.
Dans ces conditions, on ne pourra certainement pas dire que les mesures prises par le gouvernement du Canada ont effrayé beaucoup de géants.
Mr. Speaker, I certainly cannot say that we are a perfect government.
Monsieur le Président, je ne peux certainement pas affirmer que nous formons un gouvernement parfait.
We certainly cannot say that yesterday's declaration of independence by the Kosovo Assembly has caught any one of us unprepared.
Il est certain que la déclaration d'indépendance prononcée hier par l'Assemblée du Kosovo ne nous a pas pris de court.
Senator Carstairs: Honourable senators, since I do not even know if he has one with the Minister of Finance, I certainly cannot say whether he has one with other members of cabinet.
Le sénateur Carstairs: Honorables sénateurs, comme je ne sais même pas s'il a un marché avec le ministre des Finances, je ne puis certainement pas dire s'il en a avec d'autres membres du Cabinet.
I think that you certainly cannot say that it is only a matter for the shareholders.
Selon moi, vous ne pouvez absolument pas dire que cela ne regarde que les actionnaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor certainly cannot say in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 66 ms.
