Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certainly does nothing
Vertaling van "certainly does nothing" in Frans
fait certainement rien
I will be opposing this amendment because it certainly does nothing to remedy what is the critical issue in this clause.
Je m'opposerai à cet amendement parce qu'il ne fait certainement rien pour remédier à la question critique de cette clause.
Anyone who understands the criminal justice system knows that a maximum penalty means it cannot be more than that, but it certainly does nothing to penalize crime.
Toute personne qui comprend le système de justice pénale sait qu'une peine maximale signifie que la peine imposée ne peut pas être plus sévère que cela, mais elle ne fait certainement rien pour contrecarrer la criminalité.
This certainly does nothing to pull the country together.
Cela ne contribue en rien à garder le pays uni.
It certainly does nothing to improve labour conditions.
Leurs conditions de travail ne s'en trouveront certainement pas améliorées.
Pitting one province against another certainly does nothing to help national unity.
Les conflits où une province se mesure à une autre ne favorisent aucunement l'unité nationale.
That mentality certainly does nothing to foster understanding, negotiation and co-operation.
Ce ressentiment de part et d'autre n'est certes pas de nature à encourager la bonne entente, la négociation, la collaboration.
Placing the microphone where the lens is may be convenient but it certainly does nothing to assist in picking up good sound.
Placer le microphone à coté de l'objectif peut sembler pratique mais il n'aidera certainement en rien à obtenir un son de qualité.
The guttural voice certainly does nothing melodic, but the guitars very often catch our attention for an overall sound that is not too aggressive in the end.
La voix gutturale n'a assurément rien de mélodique, mais les guitares réussissent très souvent à capter notre attention pour un son d'ensemble qui n'est pas trop agressif en bout de ligne.
While workplace conditions are not always the cause of mental health issues, a culture of bullying and harassment certainly does nothing to alleviate workers' stress levels.
Bien que les conditions de travail ne soient pas toujours la cause des problèmes de santé mentale, une culture d'intimidation et de harcèlement ne contribue certainement pas à réduire le niveau de stress des travailleurs.
This does nothing for legal clarity or for legal truth, and it certainly does nothing to gain public acceptance.
Cela ne sert ni la transparence, ni la vérité du droit, et cela ne favorise certainement pas l'acceptation du processus par les citoyens.
This certainly does nothing to reduce their comfort, quite the opposite in fact.
Le confort ne doit pas être négligé, bien au contraire.
So, if there are any misconceptions out there about our democratic right to call the Liberals to task in the event of an election happening, it certainly does nothing to undermine this initiative.
Par conséquent, s'il y a des gens qui se posent des questions au sujet de notre droit démocratique d'exiger des comptes des libéraux en cas d'élections, cela ne mine en rien cette initiative.
As a result of this, projects run into financial difficulty, and that certainly does nothing to promote the EU's credibility.
Les projets se trouvent alors plongés dans des difficultés financières et la chose n'est pas précisément favorable à la crédibilité de l'Union européenne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor certainly does nothing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 56 ms.
