He certainly should not have been there in the first place.
It certainly should not be expanded in such an irresponsible manner.
If it is, it certainly should have been distributed to the committee.
Si c'est effectivement le cas, elle devrait certes être distribuée aux membres.
It certainly should not be written into the bill.
Cela ne devrait certes pas figurer dans ce projet de loi.
We certainly should have the opportunity to question it when that occurs.
Nous devrions certainement avoir la chance d'intervenir lorsque cela se produit.
It seems like the evidence certainly should be there somewhere.
Il me semble que les preuves devraient certainement se trouver quelque part.
Notifications certainly should not pose a problem.
Les notifications en tous les cas ne devraient certainement pas poser de problèmes.
No sins but things that certainly should be improving.
Il y a des péchés, mais les choses qui devraient certainement être améliorés.
And if they're not doing it, they certainly should be.
Et s'ils ne sont pas en train de le faire, ils devraient certainement l'être.
However, you as an experienced player it certainly should not have been surprised.
Cependant, vous comme un joueur expérimenté, il ne devrait certainement pas été surpris.
We certainly should pay much more attention to this sector.
Nous devrions certainement accorder une attention bien plus grande à ce secteur.
We certainly should not countenance such a proposition.
Nous ne devrions certainement pas tolérer une telle proposition.
That certainly should not be the intention.
Cela ne devrait certainement pas être le but visé.