Vertaling van "cf section" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The demonstration of their commitment to business with integrity is one of the requirements (cf section 8.5) that an organization certified ISO 37001 must ask of the business associates that present more than a low risk of corruption.
Démontrer ses engagements d'intégrité est justement l'une des exigences (cf section 8.5) qu'une organisation certifiée ISO 37001 doit demander à ses partenaires d'affaires qu'elle considère présenter un risque de corruption supérieur à faible.
However we advise you to add your referrer identifier to that code (cf section IV).
Nous vous conseillons néanmoins de rajouter à ce code votre identifiant de référent (cf section IV).
At the first turn (of my first game), the card that has been turned over to indicates the trump was the 17 magic (the Star, cf section Symbols).
Au premier tour (de ma première partie), la carte retournée donnant l'atout était le 17 magique (l'Etoile, cf section Symboles).
(for marketing towards children, cf section V.).
(pour la promotion auprès des enfants, voir le point V.).
whether there is technically or via the selection procedure (threshold values, the possible introduction of samples) any further potential for improving the efficiency of the survey method (cf section 4 below).
les possibilités de rationaliser la procédure d'enquête du point de vue des techniques appliquées ou du choix des entreprises (fixation des seuils, introduction éventuelle d'échantillons,...) (voir paragraphe 4).
In the former case the skilled person knows that the relevant information already exists before actually looking for it, whereas in the latter case it is not known whether this information exists at all (cf section XI supra).
Dans le premier cas, la personne du métier sait que l'information en question existe déjà avant de la rechercher, tandis que dans le deuxième cas, il ne sait pas si cette information existe ou non (voir Section XI supra).
As family support networks are becoming weaker and more fragmented (cf section on family and friends), there is an urgent need to further develop comprehensive health care.
Étant donné que les réseaux familiaux d'assistance tendent à se distendre et à se fragiliser (voir le chapitre "Réseaux familiaux et amicaux"), il s'impose de toute urgence de développer une couverture étendue de services de santé.
The costs relating to development and maintenance of the system are covered by budget line 07 03 07 (LIFE +) - cf section 8.1
Les coûts de conception et de maintenance du système sont couverts par la ligne budgétaire 07 03 07 (LIFE+) [voir la section 8.1].
A plaintiff that does not reside in Norway, must, if the defendant so requires, provide security for his possible liability for the defendant's expenses, cf section 182 of the Civil Procedure Act.
Le demandeur qui ne réside pas en Norvège doit, si le défendeur en fait la demande, fournir une caution garantissant le paiement éventuel des frais supportés par le défendeur (article 182 du Code de procédure civile).
Team FREE TIBET/TIBET LIBRE takes part in several projects of shared calculation (cf section "Projects").
L'équipe FREE TIBET/ TIBET LIBRE participe à plusieurs projets de calcul partagé (cf. section "Projets").
Sites typically comprise samples from multiple stations, and can be delineated based on ecologically defined scales (cf Section 6.1), on contaminant concentrations, or on other site-specific conditions.
Généralement, un site comprend de multiples stations d'échantillonnage et peut être délimité selon des échelles écologiquement définies (voir la section 6.1), les concentrations de contaminants ou d'autres conditions propres au site.
However, a party who would have to travel far in order to appear personally, is exempted from the obligation to do so, provided that the court has not decided differently (JPCCA Section 199, cf Section 115).
Toutefois, si une partie est obligée de faire un long déplacement pour comparaître personnellement, elle est dispensée de cette obligation à condition que le tribunal n'en ait pas décidé autrement (JPCCA, section 199, cf. section 115).
To this end, the Commission intends to reinforce the overall coordination when in future deciding to delegate an activity (through one of the various means which are at its disposal, cf Section III.
Cet effet, la Commission entend renforcer la coordination globale lorsqu'elle décidera, à l'avenir, de déléguer une activité (par l'un des nombreux moyens dont elle dispose, voir section III.