Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cg limits
Geflecteerde vorm van cg limit
Examples with "cg limits" and their translation in Frans
If the helicopter exceeds aft CG limits, hovering is not possible.
Si l'hélicoptère dépasse les limites de centrage longitudinal, le vol stationnaire n'est plus possible.
Training manual cautions that both longitudinal and lateral loading must be done properly to avoid exceeding CG limits.
Le manuel de formation précise que le chargement longitudinal et le chargement latéral doivent être effectués correctement pour éviter de dépasser les limites du CG.
It is important that your helicopter has been properly loaded and is within CG limits, both laterally and longitudinally, as an out-of-limits helicopter could lead to a situation favourable to dynamic rollover.
Il est important que votre hélicoptère ait bien été chargé et qu'il se trouve dans les limites latérale et longitudinale de centre de gravité (CG), car un hélicoptère dont le CG est hors des limites recommandées, favorise beaucoup le basculement dynamique.
Weight and balance calculations of the helicopter at the time of the accident indicate that the centre of gravity (CG) was 103.98 inches aft of the datum, within the CG limits of the helicopter.
Le calcul de masse et centrage de l'hélicoptère au moment de l'accident démontre que le centre de gravité (C de G) se situait à 103,98 pouces à l'arrière de la ligne de référence, dans les limites du C de G de l'hélicoptère.
Andere resultaten
The aft CG limit was unchanged.
La limite arrière du CG demeurait la même.
extension of the forward or aft CG limit.
un prolongement des limites de centrage avant ou arrière.
Since the accident aircraft was loaded over the maximum allowable weight and outside the aft CG limit, the stall characteristics were unproven.
Comme l'hydravion était chargé au point de dépasser la masse maximale admissible et que le C de G se trouvait à l'extérieur de la limite arrière, les caractéristiques de décrochage ne sont pas éprouvées.
On the ground, the forward CG limit is basically determined by the maximum loads on the nose landing gear for an aircraft with a tricycle gear configuration.
Au sol, dans le cas d'un aéronef à configuration à train tricycle, la limite de centrage avant est principalement déterminée par les charges maximales que peut supporter le train avant.
Aircraft weight exceeded the maximum allowable gross weight, and the CG was outside the aft CG limit.
La masse de l'hydravion était supérieure à la masse maximale totale admissible, et le centre de gravité (C de G) se trouvait à l'extérieur de la limite arrière.
At the aft CG limit position, the aircraft should demonstrate that a positive natural stability exists, that the aircraft is capable of pitch control at low speeds and high thrust (e.g.
À la position de la limite de centrage arrière, il doit être démontré que l'aéronef possède une stabilité naturelle positive, qu'il est en mesure de permettre une maîtrise en tangage à basse vitesse ainsi qu'à une portance élevée (p.
At that weight, the CG was slightly less than the maximum permitted forward CG limit of 125.9 inches. Helicopter Performance
À cette masse, le centre de gravité se trouvait légèrement en deçà de la limite maximale avant qui est permise, laquelle est de 125,9 pouces.
In comparison, the MAUW of the Beaver on wheels is 5100 pounds, but the aft CG limit is 8.8 inches aft of the datum.
À titre de comparaison, la MAUW du Beaver monté sur roues est de 5100 livres, mais la limite arrière du C de G se trouve 8,8 pouces en arrière de la référence.
It was loaded to 5280 pounds and at the aft CG limit. Takeoff test results showed that the aircraft would become airborne and reach 50 feet in 35 seconds with takeoff flap and 36 seconds with landing flap.
Les essais de décollage ont démontré que l'hydravion parvenait à décoller et à atteindre une altitude de 50 pieds en 35 secondes lorsque les volets étaient en configuration de décollage et en 36 secondes lorsque les volets étaient en configuration d'atterrissage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cg limits in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 49. Exact: 4. Verstreken tijd: 46 ms.
