Vertaling van "chaffing at" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chaffing at narrow academic life and clashing with the North American Review staff, he resigned his posts in 1877 and moved to Washington, D.C. to concentrate on writing.
Inutile à la vie académique étroite et aux affrontements personnels avec la North American Review, il démissionna de ses postes en 1877 et déménagea à Washington, DC pour se concentrer sur l'écriture.
Andere resultaten
The chaffing atmosphere at the party made it a night to remember.
L'atmosphère taquine à la fête en a fait une nuit mémorable.
She rolled her eyes at his chaffing jokes but couldn't help smiling.
Elle a roulé les yeux à ses blagues taquines mais n'a pu s'empêcher de sourire.
Chaffing each other has always been part of our friendship's charm and warmth.
Se taquiner a toujours fait partie du charme et de la chaleur de notre amitié.
The seams have been sealed in order to avoid bothersome chaffing.
Les coutures ont été scellées pour éviter des frottements gênants.
He enjoys chaffing his boss about her caffeine addiction during lunch.
Il aime taquiner son patron sur son addiction à la caféine pendant le déjeuner.
Her chaffing criticism of the plan made some team members feel disheartened.
Ses critiques irritantes du plan ont découragé certains membres de l'équipe.
He felt the chaffing pressure of expectations weighing heavily on his shoulders.
Il ressentait la pression écrasante des attentes pesant lourdement sur ses épaules.
His chaffing attitude toward helpful suggestions was frustrating for the entire team.
Son attitude rebutante envers les suggestions utiles a été frustrante pour toute l'équipe.
Her chaffing words were wrapped in affection, showing how much she cared.
Ses mots taquins étaient empreints d'affection, montrant combien elle tenait à lui.
Her chaffing laughter filled the room, infectious and uplifting for everyone present.
Son rire taquin a rempli la pièce, contagieux et motivant tous ceux présents.
He loved her chaffing spirit; it brought joy to their everyday lives.
Il aimait son esprit taquin ; cela apportait de la joie à leur vie quotidienne.
Her chaffing remarks made everyone laugh, lightening the mood at the dinner table.
Ses remarques taquines ont fait rire tout le monde, allégeant l'atmosphère à table.