Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chained
Vertaling van "chained" in Frans
The captive, tightly chained, could barely move his legs anymore.
Le captif, solidement enchaîné, ne pouvait presque plus bouger les jambes.
The chained tiger paced in circles inside the circus's tiny cage.
Le tigre enchaîné tournait en rond dans la petite cage du cirque.
The bike is chained to the post with a very sturdy key padlock.
Le vélo est attaché au poteau par un cadenas à clé très solide.
The bright green bike was chained to a post in front of the bakery.
Le vélo vert éclatant était attaché à un poteau devant la boulangerie.
The chained slaves moved forward slowly under the stern gaze of their guards.
Les esclaves enchaînés avançaient lentement sous le regard sévère de leurs gardiens.
The giant chained to the rock screamed in pain with every sudden movement.
Le géant enchaîné au rocher criait de douleur à chaque mouvement brusque.
The painting portrays hell as a vast cavern filled with chained souls.
Le tableau représente les enfers comme une immense grotte pleine d'âmes enchaînées.
She stared in shock at the handcuffs keeping her brother chained to the chair.
Elle regardait, choquée, les menottes qui maintenaient son frère attaché à la chaise.
Her drawing showed a large raised fist surrounded by small chained figures.
Son dessin représentait un grand poing levé entouré de petites figures enchaînées.
She saw a man chained to the wall, his wrists bruised by the metal.
Elle a vu un homme enchaîné au mur, les poignets meurtris par le métal.
The iron-gray bicycle had been chained to that same rusty lamppost for years.
La bicyclette gris fer était attachée depuis des années à ce même lampadaire rouillé.
Ever since he started this job, he's felt completely chained to his desk.
Depuis qu'il a commencé ce travail, il se sent complètement enchaîné à son bureau.
The chained prisoners were forced to trudge for hours through the burning desert.
Les prisonniers, enchaînés, durent marcher péniblement pendant des heures dans le désert brûlant.
Uitdrukkingen met chained: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
chain up v.
enchaîner
"They had to chain up the dog for safety."
link in a chain n.
maillon de la chaîne
"He repaired the broken link in a chain."
chain of events n.
enchaînement d'événements
"The investigation revealed a chain of events leading to the accident."
link in the chain n.
maillon de la chaîne
"Each link in the chain is crucial for its strength."
yank the chain v.
tirer la chaîne · actionner la chaîne
"You need to yank the chain to start the old lawnmower."
! ball and chain n.
boulet
"His debt was a ball and chain on his life."
daisy chain n.
guirlande de marguerites
"She wore a daisy chain on her head during the festival."
! jerk someone's chain v.
titiller quelqu'un
"Stop jerking my chain with your constant complaints."
old ball and chain n.
boulet
"His job felt like an old ball and chain, holding him back."
! pull someone's chain v.
taquiner · chambrer
"He likes to pull his sister's chain about her cooking skills."
! yank someone's chain v.
taquiner · titiller
"He likes to yank his brother's chain during games."
off the chain adj.
génial · impressionnant
"The concert last night was off the chain."
pull the chain v.
tirer la chasse · actionner la chasse d'eau
"He pulled the chain after using the bathroom."
bicycle chain n.
chaîne de vélo · chaîne de bicyclette
"The bicycle chain snapped during the ride."
chain email n.
courriel en chaîne
"I received a chain email from my friend yesterday."
chain of mountains n.
chaîne de montagnes
"The Andes is a famous chain of mountains."
door chain n.
chaînette de porte
"She fastened the door chain before going to bed."
flower chain n.
collier de fleurs
"She wore a flower chain around her neck."
golden chain n.
chaîne en or · collier en or
"She wore a golden chain around her neck."
human chain n.
chaîne humaine
"The protesters formed a human chain to block the construction site."
Synoniemen voor chained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
be chained
3090
chained together
2020
daisy-chained
1710
straight-chained
470
chained list
90
chained file
10
chained up
4310
Resultaten: 3141. Exact: 3141. Verstreken tijd: 72 ms.
