Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chainsaw logging
Vertaling van "chainsaw logging" in Frans
sciage à la tronçonneuse
tronçonnage
The report states that pit-sawing (or chainsaw logging) is happening in all counties and that the total annual harvest is estimated at 280,000 to 650,000 cubic metres.
Il ressort de cette étude que le sciage de long (ou sciage à la tronçonneuse) est une activité effectuée dans tous les comtés, qui produit selon les estimations de 280000 à 650000 mètres cubes de bois par an.
In addition, the low efficiency of chainsaw logging (estimates put the waste at around 70 per cent) raises concern about whether this is the best option for sustainable use of public natural assets.
En outre, le faible rendement du sciage à la tronçonneuse (près de 70 % de déchets, selon les estimations) fait craindre que ce ne soit pas la meilleure façon d'utiliser durablement le patrimoine naturel collectif.
The union is urging the government to end the ban on chainsaw logging and issue official permits to control the activity instead.
Ce syndicat demande instamment au gouvernement de mettre un terme à l'interdiction de l'exploitation forestière à la tronçonneuse et de délivrer à la place des permis officiels qui permettraient de contrôler cette activité.
Agriculture, chainsaw logging and hunting were identified as the main sources of conflict with industrial timber exploitation.
L'agriculture, l'exploitation forestière artisanale (à la tronçonneuse) et la chasse ont été identifiées comme les principales sources de conflits avec les exploitations forestières industrielles.
Continued uncontrolled chainsaw logging could threaten the development of a sustainable forest industry, could lead to the rapid depletion of the forests and might be a source of conflict.
Si cette pratique se poursuit, elle pourrait compromettre la croissance durable du secteur forestier, entraîner une déforestation rapide et donner lieu à des conflits.
In addition, chainsaw logging poses challenges for Liberia's chain-of-custody system owing to the sector's informal nature and the difficulties of tagging trees outside of large commercial concession areas.
Étant donné son caractère informel et la difficulté de marquer les arbres à abattre en dehors des grandes zones d'exploitation commerciale, le sciage à la tronçonneuse pose également problème au système de surveillance du secteur forestier libérien.
The Panel takes special note of these concerns, given the increase noted above in artisanal gold-mining and chainsaw logging.
Le Groupe prend bonne note de ces préoccupations, compte tenu de l'augmentation du volume d'activité dans le secteur aurifère artisanal et celui de l'abattage à la tronçonneuse.
The authors of the study conclude that chainsaw logging is a serious threat to Liberia's aspirations to develop a major timber product export industry.
Les auteurs de l'étude concluent que le sciage à la tronçonneuse risque fort de nuire au développement d'exportations importantes de produits du bois que le Libéria ambitionne.
The Government's moratorium on logging has also been effective, except for small-scale chainsaw logging.
Le moratoire du Gouvernement sur l'exploitation forestière a lui aussi été efficace, sauf en ce qui concerne l'abattage artisanal à la tronçonneuse.
Chainsaw permits 202. Effective 31 October 2011, the Board of the Forestry Development Authority passed a regulation legalizing chainsaw logging, a sector long taxed by the Authority but until now technically illegal.
Le 31 octobre 2011, le Conseil d'administration de l'Office des forêts a promulgué un règlement autorisant le sciage à la tronçonneuse, activité qui était depuis longtemps assujettie à un impôt mais jusqu'à présent illégale.
Synoniemen voor chainsaw logging in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 26 ms.
