Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
challenged programs
Vertaling van "challenged programs" in Frans
programmes contestés
To give a numerical example, the EC asserts that the sum of program budgets under the challenged programs from 1989 to 2006 was $12,235 million.
Pour donner un exemple numérique, les CE affirment que la somme des budgets des programmes contestés entre 1989 à 2006 s'élevait à 12235 millions de dollars.
The EU does not dispute that funding under the challenged programs was drastically lower in the 2007-2013 period.
L'UE ne conteste pas que le financement au titre des programmes contestés ait très fortement diminué pendant la période 2007-2013.
The Panel recalls its description of the functioning of the challenged programs in section 2 above.
Il rappelle sa description du fonctionnement des programmes contestés donnée plus haut dans la section 2.
In effect, Brazil suggests that - regardless of what the facts actually are and regardless of whether payments are being made under the challenged programs or not - the Panel must rely on whatever Brazil alleges about the effects of the payments.
En fait, le Brésil affirme que - indépendamment des faits réels et de la question de savoir si des versements sont effectués ou non au titre des programmes contestés - le Groupe spécial doit se fonder sur ce que le Brésil allègue au sujet des effets des versements.
Indeed, in the original proceeding, Brazil had argued that, in order to make an affirmative finding of WTO-inconsistency against the challenged programs, per se
Les États-Unis sont tout à fait d'accord. 77. En fait, dans le cadre de la procédure initiale, le Brésil a fait valoir qu'afin de formuler une constatation positive d'incompatibilité avec les règles de l'OMC visant les programmes contestés, en soi
7.1091 The United States considers that the Panel can have a high degree of confidence that the United States has identified "all of the available Boeing Space Act Agreements that are related to the eight challenged programs".
7.1091 Les États-Unis estiment que le Groupe spécial peut être quasiment certain que les États-Unis ont identifié "tous les accords au titre de la Loi sur l'espace existants conclus avec Boeing qui sont liés aux huit programmes contestés".
In other words, this Panel has no issue with the entitlement of Mr. McVety and his guests to hold opinions on the manifold subjects he and they discussed on the challenged programs.
C'est dire que ce Comité n'a aucun problème avec le droit de M. McVety et de ses invités d'avoir des opinions sur la multiplicité de sujets dont il a discuté lui-même et avec ses invités dans les émissions en cause.
NASA's contracts with Boeing alone under the eight challenged programs produced 291 published scientific reports that were cited 1036 times, including 250 citations in Europe.
Les contrats passés par la NASA avec la seule société Boeing dans le cadre des huit programmes contestés ont produit 291 rapports scientifiques publiés qui ont été cités 1036 fois, y compris 250 citations en Europe.
Synoniemen voor challenged programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 34 ms.
