You are entering the world of sport with the Challenger Deep.
Put another way, the depth of the Challenger Deep is roughly the same height that commercial airliners travel.
En d'autre mots, la profondeur de Challenger Deep est approximativement égale à la hauteur à laquelle les vols commerciaux voyagent.
The true celebration came when the watch proved itself under real-life circumstances, emerging from the depths of Challenger Deep in perfect condition - a formidable mission accomplished.
Le temps des festivités viendra lorsque la montre aura fait ses preuves en situation réelle, émergeant des profondeurs de Challenger Deep en parfait état - une formidable mission accomplie.
Reaching the area known as Challenger Deep and discovering creatures never seen before, the dive marked a milestone for deep-sea exploration.
En atteignant le Challenger Deep, point le plus profond jamais mesuré, et en découvrant des créatures jamais observées auparavant, cette plongée a posé un jalon dans l'exploration des abysses.
One of them, called The Challenger Deep, is 10.6 kilometers deep, and that's the place that's the deepest part of the ocean.
L'une d'entre-elles, Challenger Deep, est profonde de 10,6 km ; c'est l'endroit le plus profond de l'océan.
On 26 March 2012, the expedition's submersible descended 10,908 metres (35,787 feet) to reach Challenger Deep, the deepest point in the world's oceans.
Le 26 mars 2012, le sous-marin de l'expédition est descendu jusqu'à 10908 mètres (35787 pieds) de profondeur pour atteindre Challenger Deep, le point le plus profond de tous les océans du globe.
The deepest point in this trench, known as Challenger Deep, lies some 11,000 metres (nearly 7 miles) below the surface, and about 320 kilometres (about 200 miles) south-west of the nearest inhabited territory, the island of Guam.
Au fond de la fosse des Mariannes se trouve le point le plus profond sur Terre, connu comme le Challenger Deep, à près de 11000 mètres sous la surface, quelque 320 kilomètres au sud-ouest du territoire habité le plus proche, l'île de Guam.
They have endured climbing the world's highest mountain (Everest, 1953) and greatest ocean depth (Challenger Deep, 1960).
Elles ont résisté à l'ascension de la plus haute montagne du monde (l'Everest en 1953) et à la descente au point le plus profond des océans (le Challenger Deep en 1960).
Twelve people have walked on the moon, but only three have ventured to the Mariana Trench's Challenger Deep, the deepest point of the ocean.
Douze personnes ont marché sur la Lune, mais seulement trois se sont aventurées dans la zone appelée "Challenger Deep", le point le plus profond de l'océan.
Previous successful trips to the Challenger Deep were one-time dives - two explorers reached the point on a mission in 1960, and filmmaker James Cameron went down there once in 2012.
Les voyages précédents successifs pour atteindre le Challenger Deep ont été des plongées en une seule fois - deux explorateurs ont atteint ce point lors d'une mission en 1960 et le réalisateur James Cameron y a été une fois en 2012.
Piccard and Walsh, however, remain the only human beings who have reached the farthest point of the earth, the Challenger Deep.
En revanche, Piccard et Walsh restent les seuls êtres humais à avoir atteint le point le plus extrême de la terre, le Challenger Deep.
In fact, single-celled life forms have been found in the deepest part of the Mariana Trench, by the Challenger Deep, at depths of 11,034 m (36,201 ft; 6.856 mi).
En fait, le Challenger Deep a découvert des formes de vie unicellulaires dans la partie la plus profonde de la fosse des Mariannes, à des profondeurs de 11034 m (36201 pi; 6,856 mi).
It was the first manned dive to the deepest part of the Trench, known as Challenger Deep, since the pioneering two-man Trieste expedition of 1960.
C'était la première plongée habitée au point le plus profond de la fosse, Challenger Deep, depuis l'expédition en duo à bord du Trieste en 1960.