Vertaling van "challenges faced by developing countries" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
difficultés rencontrées par les pays en développement
défis auxquels sont confrontés les pays en développement
défis auxquels les pays en développement
difficultés auxquelles se heurtent les pays en développement
problèmes rencontrés par les pays en développement
The handbook focuses on the challenges faced by developing countries.
Le manuel est axé essentiellement sur les problèmes propres aux pays en développement.
Unleash your talents to help address challenges faced by developing countries
Contribuez à relever les défis auxquels font face les pays en développement
Industrial policies could undoubtedly help in responding to some of the challenges faced by developing countries.
Les politiques industrielles pouvaient sans aucun doute être utilisées pour faire face à certaines des difficultés des pays en développement.
They also recall the challenges faced by developing countries from the impact of response measures.
Ils rappellent également les problèmes auxquels les pays en développement font face en raison de l'impact des mesures d'intervention.
Similarly, her delegation would be interested in knowing more about the possible challenges faced by developing countries in regulating electronic signatures.
Elle souhaitait aussi en apprendre davantage sur les difficultés que les pays en développement rencontraient peut-être s'agissant de la réglementation de la signature électronique.
The objective is for students to gain a better understanding of some of the main challenges faced by developing countries today.
L'objectif du cours est d'amener les étudiants à mieux comprendre les défis auxquels sont confrontés les pays en développement aujourd'hui.
Her delegation recognised the challenges faced by developing countries in the implementation of international standards and participation in their development.
La délégation canadienne se rendait compte des difficultés auxquelles faisaient face les pays en développement pour appliquer les normes internationales et prendre part à leur élaboration.
Others emphasized the additional challenges faced by developing countries, where urbanization often preceded industrialization.
D'autres représentants ont souligné les défis supplémentaires auxquels faisaient face les pays en développement, où l'urbanisation précédait souvent l'industrialisation.
Some of the major challenges faced by developing countries in their efforts to promote health literacy were highlighted.
Certains des principaux défis auxquels sont confrontés les pays en développement dans les efforts qu'ils déploient pour promouvoir l'éducation sanitaire ont été mis en lumière.
The first, examines the challenges faced by developing countries in establishing appropriate regulatory frameworks and institutions that best harness the gains from trade.
La première porte sur les problèmes rencontrés par les pays en développement pour établir des cadres et des organismes réglementaires appropriés qui exploitent au mieux les gains tirés du commerce.
In this overall context, the challenges faced by developing countries with regard to the adoption and implementation of regional competition rules need to be discussed by the international community.
Dans ce contexte général, il faudrait que la communauté internationale débatte des difficultés qui attendent les pays en développement soucieux de réglementer la concurrence au niveau régional.
It identifies specific challenges faced by developing countries in dealing with international cartels and mergers and provides possible measures to overcome these challenges.
Il recense les difficultés spécifiques que rencontrent les pays en développement pour résoudre le problème des ententes et des fusions internationales et propose des mesures permettant de les surmonter.
A core purpose of a multilateral framework should be to address the challenges faced by developing countries, for example through firm commitments regarding capacity building and technical assistance.
Un objectif central d'un cadre multilatéral devrait être de relever les défis auxquels font face les pays en développement, par exemple en obtenant des pays industrialisés des engagements fermes concernant le renforcement des capacités et l'assistance technique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.