Fired without valid reason, he holds his head high and challenges the decision.
Licencié sans raison valable, il dresse la tête et conteste la décision.
The complainant challenges the decision to maintain her contested job description.
La requérante conteste la décision de maintenir sa description d'emploi litigieuse.
Experimental theatre challenges the boundaries between performer, audience, and stage space.
The film challenges the way we think about justice in our society.
Her off-the-record comments shed light on the challenges the team faces this quarter.
Ses commentaires officieux ont éclairé les défis auxquels l'équipe fait face ce trimestre.
The book offers a fresh perspective that challenges the established mainstream ideologies.
Le livre offre une perspective fraîche qui remet en question les idéologies dominantes établies.
This journalist challenges the dogma that the media can ever be completely neutral.
Ce journaliste remet en question le dogme de la neutralité absolue des médias.
Her article challenges the notion that a homogeneous primeval soup ever truly existed.
Son article conteste l'idée qu'une soupe primitive homogène ait réellement existé.
They vilify anyone who challenges the status quo without considering their arguments.
Ils diabolise quiconque remet en question le statu quo sans considérer leurs arguments.
Degrowth challenges the notion that endless economic growth is something we should strive for.
La décroissance remet en question l'idée que la croissance économique infinie est souhaitable.
Dada challenges the very idea of beauty in traditional art.
Le dada remet en question l'idée même de beauté dans l'art traditionnel.
This novel challenges the national narrative by giving a voice to formerly colonized people.
Ce roman remet en question le récit national en donnant la parole aux anciens colonisés.
He challenges the widespread notion that being rich automatically makes you happy.
Il remet en question l'idée répandue selon laquelle la richesse apporte forcément le bonheur.