Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
challenges which confront
Vertaling van "challenges which confront" in Frans
défis auxquels est confrontée
Belize has demonstrated its own commitment to multilateralism in addressing the challenges which confront the international community.
Le Bélize a démontré son propre attachement au multilatéralisme pour relever les défis auxquels est confrontée la communauté internationale.
The landmark fiftieth session was an occasion for solemn reflection on the mission and performance of the United Nations and for a constructive assessment of the challenges which confront the Organization in the post-cold-war world.
La cinquantième session historique a été l'occasion d'une réflexion solennelle sur la mission et l'efficacité de l'ONU et d'une évaluation constructive des défis auxquels est confrontée l'Organisation dans le monde de l'après-guerre froide.
I alluded to the global challenges which confront us.
J'ai fait allusion aux défis mondiaux auxquels nous devions faire face.
We must not lose sight of this even when we turn to some difficult challenges which confront us in other parts of the world.
C'est un aspect qu'il nous faut bien garder à l'esprit, même lorsque nous sommes confrontés à des défis délicats dans d'autres régions du monde.
In addition it will be an adaptation of our body to the international environment with the risks, threats and challenges which confront it.
Elle sera en outre une adaptation de notre organe à l'environnement international, avec les risques, les menaces et les défis qui le menacent.
The member nations look to the future, confident that the vitality and creativity of their peoples are commensurate with the challenges which confront them.
Les pays membres tournent leurs regards vers l'avenir, certains que la vitalité et la créativité de leurs peuples sont à la mesure des défis qui les attendent.
We look forward to participating in its consideration in the hope that an agreed and feasible framework may be developed for facing up to the challenges which confront us and meeting all our expectations.
Nous espérons bien participer à son examen dans l'espoir qu'il fournira un cadre concerté et adéquat pour faire face aux défis auxquels nous sommes confrontés et répondre à toutes nos attentes.
The prevailing environment in which the world is no longer constrained by the forces of ideological polarity presents us with an unprecedented opportunity to effect ready solutions to the very challenges which confront us as a world community.
L'environnement actuel, où le monde n'est plus contenu par les forces de la polarité idéologique, nous offre une occasion sans précédent d'apporter des solutions aux défis auxquels la communauté mondiale doit faire face.
But we cannot allow our determination to combat terrorism to divert us from action to meet the other global challenges which confront us. I want to highlight some of the global issues on which we have to concentrate in the months ahead.
Mais notre volonté de lutter contre le terrorisme ne doit pas nous détourner d'une action destinée à relever les autres défis mondiaux auxquels nous faisons face.
While unrestricted access to abortion continues to be touted by some as the guarantor of women's freedom, the truth is that abortion does nothing at all to address the very real challenges which confront a woman when she finds herself facing an unintended pregnancy.
Même si certaines voix continuent de présenter l'accès sans réserve à l'avortement comme le garant de la liberté des femmes, l'avortement ne fait rien, en réalité, pour répondre aux vrais défis que doit relever la femme confrontée à une grossesse non désirée.
As we continue to face these unprecedented global challenges, the Bahamas reaffirms its commitment to engaging fully and constructively with its partners in the international community to find collective solutions to the challenges which confront all of us.
Alors que nous sommes toujours confrontés à ces défis mondiaux sans précédent, les Bahamas réaffirment leur détermination à participer pleinement et de manière constructive, avec ses partenaires de la communauté internationale, à la recherche de solutions collectives aux défis auxquels nous devons tous faire face.
In spite of the challenges which confront your institutions, we invite you to maintain them, so as to further the Church's educative mission and to promote the development and common good of our societies.
Malgré les défis et les difficultés dont souffrent vos institutions, nous vous invitons à les maintenir pour assurer la mission éducatrice de l'Église, et à promouvoir le développement et le bien de nos sociétés.
The major international challenges of today in fact require the tackling of the persistent and chronic social and economic challenges which confront States.
Les grands problèmes internationaux contemporains exigent que l'on s'attaque aux problèmes sociaux et économiques persistants et chroniques auxquels les États sont confrontés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor challenges which confront in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 44 ms.
