Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

challenging context

Vertaling van "challenging context" in Frans

NEW

contexte difficile m

contexte exigeant m

difficile contexte

In spite of this challenging context, there are also promising practices.

On observe également, malgré ce contexte difficile, des pratiques prometteuses.

Our livelihood development programmes have achieved impressive results, despite this challenging context.

En dépit de ce contexte difficile, nos programmes de développement de moyens de subsistance ont permis d'obtenir des résultats impressionnants.

Within this challenging context, remaining competitive and leveraging new opportunities requires more than a marginal improvement in current activity.

Dans ce contexte exigeant, pour rester compétitif et tirer parti des nouvelles opportunités, une amélioration marginale des activités actuelles ne suffit pas.

Several Francophone participants have mentioned that the simulation is a very good occasion to practice their second language in a challenging context.

Plusieurs francophones ont fait remarquer que cette simulation est une très bonne occasion de s'exercer à parler leur langue seconde dans un contexte exigeant.

A. The challenging context of violence and insecurity

A. Le difficile contexte de la violence et de l'insécurité

However, despite this challenging context, some market players boast strong sales and sustained growth.

Pourtant, dans ce contexte difficile, certains acteurs réalisent des chiffres d'affaires et des croissances fortes.

This can make for a challenging context for international cooperation aimed at achieving development goals.

Cette situation peut créer un contexte difficile pour la coopération internationale qui vise à atteindre des objectifs de développement.

Now completed, the dialogue has produced important agreements, despite the challenging context, on more open, accountable governance.

Aujourd'hui achevé, ce dialogue a abouti à d'importants accords en vue d'une gouvernance plus ouverte et responsable, malgré un contexte difficile.

It will discuss the recent developments of such measures with respect to the three key dimensions of sustainable development, and seek ways to build synergy among them in the challenging context of conflicting priorities.

Il examinera les récentes évolutions de ces mesures par rapport aux trois piliers clefs du développement durable et cherchera des moyens pour construire une synergie entre eux, dans le contexte difficile de priorités conflictuelles.

The four firms that participated in the competition following a call for candidacies, proposed highly developed projects, each of them offering an original strategy to reinterpret this very challenging context.

Les quatre firmes qui se sont prêtées à l'exercice du concours à la suite d'un appel de candidatures ont proposé des projets originaux et très développés, autant de stratégies de réinterprétation de ce contexte difficile.

Despite the challenging context, a growing body of evidence shows that provision of family planning in crisis settings is both feasible and cost-effective and is a key element for meeting national family planning and development goals.

De plus en plus, et malgré un contexte difficile, les faits démontrent que la planification familiale en situation de crise est à la fois faisable et rentable et constitue un élément clé pour atteindre les objectifs nationaux de planification familiale et de développement.

In this challenging context, observer's teams also face difficulties in keeping up with fast technological progress.

Dans ce contexte difficile, les équipes d'observateurs sont également confrontées à la difficulté de s'adapter à l'évolution rapide des progrès technologiques.

Within this challenging context, critical voices with moral authority find themselves being ever more necessary and important so as to arrest the abuses of power.

Dans ce contexte difficile, les figures critiques mais jouissant d'autorité morale sont plus nécessaires que jamais pour contrecarrer les abus du pouvoir.