It's total immersion in a challenging programme with the central philosophy that human beings make art in order to understand better the world in which they live.
Ce est une immersion totale dans un programme ambitieux avec la philosophie centrale que les êtres humains font l'art afin de mieux comprendre le monde dans lequel ils vivent.
The expert team of the project is currently busy preparing the workshop and putting together a challenging programme for the event.
L'équipe d'experts du projet prépare actuellement l'événement et souhaite offrir un programme ambitieux.
When selecting applicants for acceptance to the Master's programme, we look for candidates with the intellectual capacity to cope with the academic demands of a challenging programme and the motivation and potential to succeed in a complex and dynamic industry.
Lorsque nous sélectionnons les futurs étudiants pour le programme Master, nous cherchons à identifier les candidats qui ont les aptitudes intellectuelles pour suivre un programme exigeant, qui sont motivés par le secteur de l'accueil et qui ont le potentiel pour réussir dans ce domaine très particulier.
However, what may sound obvious on closer inspection turns out to be a challenging programme that has lost nothing of its topicality but, on the contrary, has gained additional relevance.
Ce qui paraît une évidence à première vue est, lorsqu'on y regarde de plus près, un programme ambitieux qui n'a rien perdu de son actualité, et qui a même gagné en pertinence.
It's total immersion in a challenging programme with the central philo... [+]
C'est une immersion totale dans un programme ambitieux... [+]
Securing an efficient series production in the years ahead remains a key focus of this challenging programme.
Une organisation efficace de la production en série est un élément-clé de ce programme ambitieux.
The full-time MBA is designed for graduates who have at least four years, but probably more, of relevant work experience since graduation and who now wish to pursue a challenging programme of study to develop their managerial potential.
Le MBA à temps plein est conçu pour les diplômés qui ont au moins quatre ans, mais probablement plus, de l'expérience de travail pertinente depuis l'obtention du diplôme et qui souhaitent maintenant poursuivre un programme ambitieux d'étude pour développer leur potentiel managérial.
It stressed that this would require not only a "radical transformation of the European economy", but also a "challenging programme for the modernisation of social welfare and education systems".
Il a souligné que ces changements appelaient non seulement « une transformation radicale de l'économie européenne », mais aussi « un programme ambitieux en vue de moderniser les systèmes de sécurité sociale et d'éducation ».
These changes required not only a radical transformation of the European economy, but also a challenging programme for the modernisation of social welfare and education systems.
Ces changements appelaient non seulement une transformation radicale de l'économie européenne, mais aussi un programme ambitieux en vue de moderniser les systèmes de sécurité sociale et d'éducation.
The BSc (Hons) Computer and Network Technology programme is designed to provide a challenging programme for students to demonstrate their full potential with respect to computer networking, software development and computer hardware in relation to modern digital communications systems.
Le programme BSc (Hons) en informatique et technologie de réseau est conçu pour fournir un programme ambitieux pour les étudiants de démontrer leur plein potentiel en matière de réseaux informatiques, développement de logiciels et de matériel informatique dans le cadre de systèmes modernes de communications numériques.
The BSc (Hons) Computer and Network Technology programme is designed to provide a challenging programme for students to demonstrate their full potential with respect to c... [+]
Le programme de l'ordinateur et de la technologie Réseau BSc (Hons) est conçu pour fournir un programme ambitieux pour les étudiants de démontrer leur plein potentiel en... [+]
When the European leaders met in March 2000 at the Lisbon European Council, it was clear the EU had to set a strategic goal and to agree on a challenging programme for building knowlR Oe edge-based society.
Lors de la rencontre des chefs d'États européens au Conseil européen de Lisbonne, au mois de mars 2000, il est apparu évident que l'UE devait se fixer un objectif stratégique et convenir d'un programme ambitieux pour construire une société fondée sur la connaissance.
In order to deal with the challenging programme, the Telecommunication Standardization Bureau (TSB) is being reorganized into a Study Group Department, a Telecommunication Standardization Policy Department and a Services Department.
Pour mettre en oeuvre ce programme ambitieux, le Bureau de la normalisation des télécommunications (TSB) est réorganisé en trois départements: le Département des commissions d'études, le Département de la politique de normalisation des télécommunications et le Département des services.