The challenge with the existing Champlain Bridge is its original design.
Le problème avec le pont Champlain actuel est sa conception d'origine.
That shows how serious we are about maintaining the Champlain Bridge.
Cela démontre avec quel sérieux nous assurons l'entretien du pont Champlain.
This access request only concerns the demolition of the existing Champlain Bridge.
Cette demande d'accès porte uniquement sur la démolition du pont Champlain actuel.
The Champlain Bridge is part and parcel of making that a reality.
Le pont Champlain joue un rôle dans la réalisation de ce souhait.
Benefit from our experience on the new Champlain Bridge project.
Bénéficiez de notre expérience dans le projet du nouveau pont Champlain.
As you know, the Champlain Bridge is a huge project.
Comme vous savez, le pont Champlain est un gros projet.
There used to be a toll on the Champlain Bridge.
Il y a déjà eu un péage sur le pont Champlain.
Their replacement is part of the Champlain Bridge's regular maintenance program.
Leur remplacement fait partie du programme d'entretien régulier du pont Champlain.
Two major work blitzes will be conducted on the Champlain Bridge this spring.
Deux blitz de travaux majeurs seront réalisés au pont Champlain ce printemps.
Yes, and it's not only for the Champlain Bridge.
Oui, et cela n'est pas seulement vrai pour le pont Champlain.
Yesterday, we moved a motion proposing that the Champlain Bridge be replaced.
Hier, nous avons déposé une motion proposant le remplacement du pont Champlain.
They surely talked about the important issue of tolls on the Champlain Bridge.
Ils ont certainement abordé l'importante question du péage pour le pont Champlain.
Watch a video of the architectural design for the new Champlain Bridge.
Voir une vidéo de la conception architecturale du nouveau pont Champlain.