Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chanced upon
Vertaling van "chanced upon" in Frans
tombé par hasard sur
découvre par hasard
trouvé par hasard
découvert par hasard
tomba par hasard sur
Father chanced upon him midday, marching alongside his comrades.
Père est tombé sur lui à midi, marchant aux côtés de ses camarades.
I chanced upon happiness boutique when I was looking for new ways to accessorize my everyday clothes to elevate them to a new level.
I suis tombé sur la boutique de bonheur lorsque je cherchais de nouveaux moyens pour accessoiriser mes vêtements tous les jours pour les élever à un nouveau niveau.
In my third year I chanced upon the abbey.
Au cours de ma troisième d'année d'études, je suis tombé par hasard sur l'abbaye.
The hall was being dismantled and restored when I visited, and I had chanced upon a time when the protective outer hall had been removed.
Le pavillon était en cours de démantèlement et de restauration lors de ma visite, et j'étais tombé par hasard sur un moment où le pavillon de protection avait été enlevé.
She chanced upon an old photograph in the attic.
Elle découvre par hasard une vieille photographie dans le grenier.
the Royal Conservatories of Mons and of Brussels, and her studies with Jean Absil, Annette Vande Gorne chanced upon acousmatics when on a training position in France.
Après ses études classiques aux Conservatoires royaux de Mons et de Bruxelles et avec Jean Absil, Annette Vande Gorne découvre par hasard l'acousmatique au détour d'un stage en France.
So I was reading the news this morning and I chanced upon this.
Voilà que je lisais le journal ce matin quand je suis tombée sur ceci.
Anyway, I am really thrilled to have chanced upon it this evening and, as I love to discover and try out new recipes, new flavors, I can very easily do that now!
Bref, je suis vraiment ravie d'être tombée sur cela ce soir et en plus, comme j'aime découvrir et essayer de nouvelles recettes, de nouvelles saveurs, je pourrai en toute facilité maintenant le faire!
One of my listeners, who had chanced upon our broadcast, wrote: 'Will you pray for me, here are my problems.
Un de mes auditeurs, tombé sur une de nos émissions, m'a écrit : Voudriez-vous prier pour moi, voici mes problèmes.
The historian Cassius Dio, writing more than a century after the assassination, claimed that Domitia chanced upon a list of courtiers Domitian intended to put to death, and passed the information to his chamberlain Parthenius.
L'historien Dion Cassius, écrivant plus d'un siècle après les faits, relate que Domitia est tombée sur une liste de courtisans que Domitien compte faire mettre à mort et qu'elle a transmis l'information à son chambellan Parthenius.
Somehow, I chanced upon the Global Voices site that very day.
D'une certaine manière, je suis tombé sur Global Voices précisément ce jour-là.
While rummaging through my papers, I chanced upon some photographs taken over the last twenty years by me, or by J.C. Brouchard, or by some other friends.
L'ALBUM PHOTOS SOUVENIR DE VIVONZEUREUX! En faisant du rangement, je suis tombé sur des photos prises ces vingt dernières années par moi, ou J.C. Brouchard, ou d'autres amis.
It was then that Meaulnes, on his way back from The Guelders, had chanced upon the group.
C'est à ce moment que par hasard Meaulnes, revenant des Aubiers, était tombé sur le groupe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor chanced upon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 121. Exact: 121. Verstreken tijd: 48 ms.
