Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
change of pattern
Vertaling van "change of pattern" in Frans
modification de la structure
modification de la configuration
In this scenario, investigators would try to ascertain whether the change of pattern of trade coincided with the initiation of the anti-dumping investigation on motorcycles or with the imposition of anti-dumping duties.
Dans ce scénario, les enquêteurs chercheraient à déterminer si la modification de la structure des échanges a coïncidé avec l'ouverture de l'enquête antidumping sur les motocycles ou avec l'imposition du droit antidumping.
First, the EC would analyse whether the change of pattern of trade clearly shows that the practice of importing tow started simultaneously with or after the initiation of the anti-dumping investigation on fibre.
En premier lieu, les CE s'emploieraient à déterminer s'il ressort clairement de la modification de la structure des échanges que la pratique consistant à importer des câbles pour discontinus a débuté au moment ou à la suite de l'ouverture de l'enquête concernant les fibres.
The imports commenced in 2000 after the imposition of measures in August 1999, coinciding with the change of pattern of trade as shown in recital 16.
Les importations ont débuté en 2000, après l'institution de mesures en août 1999, ce qui a coïncidé avec la modification de la configuration des échanges décrite au considérant 16.
Following disclosure, ABC Shanghai argued that its change of pattern and sales was legitimately justified due to the imposed environment rules, and that it did had no other options than to relocate.
À la suite de l'information des parties, la société ABC Shanghai a fait valoir que la modification de la configuration de ses ventes trouvait une justification légitime dans les règles environnementales imposées et qu'elle n'avait pas d'autre choix que de délocaliser.
At first you will feel a lot of discomfort, cravings and emotions; this is the body not liking the change of pattern and habit.
Au début, vous ressentirez beaucoup d'inconfort, d'envies et d'émotions, ceci est le corps qui n'aime pas le changement de ses habitudes.
As climate change would result in the higher frequency and intensity of natural hydrometeorological disasters, as well as in a change of pattern of occurrence, disaster risk management could not be based merely on historical information.
Étant donné que les changements climatiques accroîtraient la fréquence et l'intensité des catastrophes naturelles hydrométéorologiques et en modifieraient les caractéristiques, la gestion des risques de catastrophe ne pouvait être fondée exclusivement sur des données historiques.
Repeated or single large doses of AA produced a change of pattern of responses from biphasic to constrictor type; the addition of GSH restored the vasodilator phase.
De fortes doses répétées ou uniques d'AA firent passer les réponses de biphasiques à constrictrices; l'addition de GSH rétablit la phase vasodilatatrice.
However, during the second half of the IP this change of pattern of trade was reversed due to the ongoing Argentinian anti-dumping investigation concerning imports of malleable fittings originating in Brazil.
Toutefois, au cours de la seconde moitié de la période d'enquête, la tendance s'est inversée en raison de la procédure antidumping ouverte par l'Argentine concernant les importations d'accessoires en fonte malléable originaires du Brésil.
Before imposition of the existing measures, the company Von Aschenbach & Voss imported into the Union the product concerned, and a clear change of pattern was found.
Avant l'institution des mesures existantes, la société Von Aschenbach & Voss importait dans l'Union le produit concerné, si bien qu'une modification manifeste de la configuration a été constatée.
Change of pattern in the middle of the rope without cutting the filaments to indicate a length of rope sufficient for descending.
Changement de dessin en milieu de corde sans coupure de fil pour garder une longueur de corde suffisante pour la descente.
The imports commenced in 2000 after the imposition of measures in August 1999, coinciding with the change of pattern of trade as shown in recital 16.
Les importations ont débuté en 2000, après l'institution de mesures en août 1999, ce qui a coïncidé avec la modification de la configuration des échanges décrite au considérant 16.
However, during the second half of the IP this change of pattern of trade was reversed due to the ongoing Argentinian anti-dumping investigation concerning imports of malleable fittings originating in Brazil.
Toutefois, au cours de la seconde moitié de la période d'enquête, la tendance s'est inversée en raison de la procédure antidumping ouverte par l'Argentine concernant les importations d'accessoires en fonte malléable originaires du Brésil.
Synoniemen voor change of pattern in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 104 ms.
