Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

change programme

Vertaling van "change programme" in Frans

NEW

programme de changement m

What change programme do you have in place for each of the three pathways?

Quel programme de changement avez-vous mis en place pour chacune des trois options?

Develop our people and embed safe values and behaviours through a cultural change programme

Faire évoluer notre personnel et instaurer des valeurs et comportements de sécurité par le biais d'un programme de changement culturel

This has been supported by a culture change programme that engages with the hearts and minds of our people - helping them to embrace our customers in their work.

Tout cela est soutenu par un programme de changement de culture qui implique le cœur et l'esprit de nos employés et les aident à intégrer nos clients dans leur travail.

Further progress is required to more effectively manage the strands of transformation activity as a coherent business change programme, in particular

Il faut accomplir de nouveaux progrès pour gérer plus efficacement les activités de transformation dans le cadre d'un programme de changement institutionnel cohérent, comme suit

Monitors benefits against what was predicted in the business case and ensures that all participants are informed and involved throughout the change programme and fully prepared to exploit the new operational business environment once it is in place.

Surveille les avantages vis-à-vis de ce qui a été prédit dans l'analyse de rentabilisation et veille à ce que tous les participants soient informés et impliqués tout au long du programme de changement et complètement préparés à exploiter la nouvelle conjoncture opérationnelle une fois mise en place.

Supports operational managers to ensure that all plans, work packages and deliverables are aligned to the expected benefits and leads activities required in the realisation of the benefits of each part of the change programme.

Soutient les cadres opérationnels afin d'assurer que tous les plans, lots de travail et livrables soient alignés sur les avantages escomptés et mène les activités nécessaires à la réalisation des avantages de chaque partie du programme de changement.

Within a business change programme, manages the target design, policies and standards, working proactively to maintain a stable, viable architecture and ensure consistency of design across projects within the programme.

Dans un programme de changement d'entreprise, gère la conception cible, politiques et normes, travaillant activement à maintenir une architecture stable et viable et de garantir la cohérence de la conception au travers les projets inclus dans le programme.

What we can deliver is an experienced change manager or change programme director, with a track record of delivering successful change in similar circumstances, and if necessary, with mastery of specific change management tools.

Cependant, nous pouvons vous proposer un manager du changement expérimenté ou un directeur de programme de changement, ayant de solides références dans le domaine des changements réussis dans des circonstances similaires, et si nécessaire, maîtrisant des outils de management du changement spécifiques.

Experience shows that it is a common project failure to focus on technical delivery and lose sight of the benefits the project (or change programme) is meant to deliver.

L'expérience a montré que c'est une erreur fréquente que de mettre l'accent sur l'exécution technique en perdant de vue les avantages que l'on compte tirer d'un projet (ou d'un programme de changement)

(unchanged) Promotes the change programme vision to staff at all levels of the business operation, brings order to complex situations, and keeps a focus on business objectives.

Promeut la vision du programme de changement au personnel à tous les niveaux de l'exploitation de l'entreprise, met de l'ordre des situations complexes et conserve un accent sur les objectifs de l'entreprise.

The assessment report on UNDP 2001 has addressed the issues of benefits from the change programme.

La question des avantages à escompter du programme de changement est examinée dans le rapport d'évaluation de PNUD 2001.

The report on UNDP 2001 has addressed the issues of benefits from the change programme.

Le rapport d'évaluation de l'initiative PNUD 2001 a analysé les avantages générés par le programme de changement.

The Board recommends that UNDP assess the financial and non-financial benefits expected to flow from its change programme and use this assessment to carry out a full investment appraisal of the change initiative.

Le Comité recommande que le PNUD évalue les avantages financiers et non financiers escomptés de son programme de changement et se serve de cette évaluation pour faire une estimation complète des investissements nécessaires à l'initiative pour le changement.