Vertaling van "change-management process" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
processus de gestion du changement
To minimize risks and ensure the successful implementation of these initiatives, UNFPA initiated a change-management process.
Afin de limiter les risques et de garantir une mise en œuvre fructueuse de ces initiatives, le Fonds a mis en place un processus de gestion du changement.
The global field support strategy continues to support the evolution of the Department of Field Support through a change-management process to arrive at a functional end-to-end service delivery model.
La stratégie globale d'appui aux missions continue d'aider le Département de l'appui aux missions à évoluer, dans un processus de gestion du changement pour parvenir à instituer un modèle de prestation intégrale des services.
HH was then asked to implement a change-management process to manage Reckitt Benckiser's print requirements from 2008.
C'est alors qu'il fut demandé à HH de mettre en œuvre un processus de gestion du changement afin de gérer les exigences d'impression de Reckitt Benckiser à compter de 2008.
The company again cited an inadequate change-management process, as well as repeated changes in key personnel, as causes.
La compagnie a une fois de plus allégué un processus inadéquat de gestion du changement, ainsi que des changements répétés de personnel clé comme causes.
Along with an expert team, I took the whole change-management process through from idea to implementation.
Au côté d'une équipe d'experts, j'ai pris en charge tout le processus de gestion du changement, de la conception jusqu'à la mise en œuvre.
The recommendation for the regional divisions to undergo an intensive change-management process to review and make concrete strengthening proposals would cause further delay in addressing the issue.
La recommandation tendant à faire passer les divisions régionales par un processus intensif de gestion du changement pour étudier et formuler des propositions concrètes de renforcement ne fera qu'aggraver le retard mis à corriger le problème.
The implementation of the global field support strategy entails a profound change-management process, transforming service delivery through a consultative approach that needs to be carefully coordinated and implemented with all stakeholders in a transparent way.
La mise en œuvre de la stratégie globale d'appui aux missions suppose un profond processus de gestion du changement consistant à transformer la prestation de services grâce à une démarche consultative qui doit être soigneusement coordonnée et menée dans la transparence avec l'ensemble des parties prenantes.
The Entity's transition and change-management process is under way, and I expect significant progress by the end of 2010 in terms of the transition of staff into UN-Women and the establishment of new work units.
Le processus de transition et de gestion du changement est en cours et je pense que le transfert du personnel à la nouvelle entité et la création des nouveaux services auront bien avancé d'ici fin 2010.
In making their general statements, delegations thanked the Administrator for her comprehensive and informative statement and commended her commitment to lead UNDP through its change-management process.
Dans leurs déclarations générales, les délégations ont remercié l'Administratrice pour son exposé à la fois complet et informatif et l'ont félicitée pour son engagement à guider le PNUD dans sa gestion du changement.
Automatic Web Content Synchronization Ensure your global customer base always has the most recent web content in their language with an automated, transparent change-management process.
Assurez-vous que votre base mondiale de clients dispose toujours du contenu Web le plus récent dans sa langue grâce à un processus de gestion des modifications automatisé et transparent.
The Secretary-General views awareness training as a key component of the overall change-management process.
Le Secrétaire général considère qu'il s'agit d'un élément essentiel du processus global de gestion du changement.
4.7 All application and capability modifications to an MWD must be assessed and approved through the change-management process.
4.7 Toutes les modifications apportées aux applications et aux capacités d'un DMSF doivent être évaluées et approuvées par l'intermédiaire du processus de gestion du changement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.