Examples with "changed it all around" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Well, they changed it all around.
Ils l'ont adaptée pour le cinéma.
They changed it all around.
Ils ont changé l'histoire.
Andere resultaten
The world has changed all around it but Roebling's erection still stands!
Le monde a changé, mais l'érection de Roebling tient encore.
At the last minute we changed it around.
A la dernière minute, on a changé l'ordre.
Remember the last minute they changed it around for you?
La dernière fois ils l'ont changé, tu te souviens?
Remember how, at the last minute, they changed it around for you?
À la dernière minute, ils ont changé d'horaire pour toi.
The bill was changed all around.
Ce projet de loi a été changé du tout au tout.
I'm doin' the same thing I always did. It's just that they changed it around.
Je continue de faire ce que j'ai toujours fait. C'est eux qui ont tout changé.
The second round of questions for you, or the theme is, gentlemen, the government now has changed its message around climate change to assert there's a North American greenhouse gas target.
Ma deuxième série de questions, messieurs, ou mon deuxième thème porte sur le fait que le gouvernement a maintenant changé de refrain à l'égard des changements climatiques en affirmant qu'il y avait un objectif nord-américain pour les gaz à effet de serre.
It's still the same equation; you've just changed it around. Plug your slope and coordinates into the above equation.
C'est toujours la même équation, vous avez simplement modifié les termes de l'équation.
Both brothers turned the business around and changed its name to Picard Ovens and invested considerable amount in research and development to come up with new products for the bakery and food service industry.
Les deux frères relancent l'entreprise et l'appellent Fours Picard. Ils investissent un montant considérable dans la recherche et le développement pour créer de nouveaux produits pour les industries de la boulangerie et des services alimentaires.
As we go through the routine motions, because parties have changed their positions around the table-as a matter of fact, every party has changed its relative position around the table-we're going to have to take a look at those paragraphs in particular dealing with speaking orders.
Dans notre examen des motions de régie interne, puisque certains partis ont changé de place - en fait, aucun parti n'occupe la même place qu'auparavant -, nous devrons nous pencher en particulier sur les passages qui portent sur l'ordre des interventions.
It changed somewhere around 5% and we changed it 30%.
Ils ont modifié le régime d'environ 5 %, alors que nous l'avons changé de 30 %.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.