If two different families took him in, then changed their mind, he must have been.
Si deux familles différentes l'ont pris, puis ont changé d'avis, il fallait bien.
Customer have changed their mind on the refurbished video card that they ordered.
Le client a changé d'idée au sujet de la carte vidéo réusinée qu'il avait commandée.
At the last minute they changed their mind and pulled the program.
À la dernière minute, les gens là-bas ont changé d'idée et retiré le programme.
They talked about politics all day long, and nobody changed their mind.
Ils ont discuté politique toute la sainte journée, personne n'a changé d'avis.
The client changed their mind again, so we're completely back to square one.
Le client a changé d'avis encore une fois, retour à la case départ complet.
They argued about politics to no purpose, as neither changed their mind.
Ils ont discuté de politique en vain, car aucun n'a changé d'avis.
That means the witness changed their mind.
Ça veut dire que le témoin a changé d'avis.
The designer struck a snag when the client changed their mind about the colors.
Le designer a rencontré un obstacle lorsque le client a changé d'avis sur les couleurs.
His dramatic speech didn't sway anyone; nobody in the room changed their mind.
Son discours dramatique est resté sans effet, personne n'a changé d'avis dans la salle.
She managed to put forward such convincing arguments that everyone changed their mind.
Elle a réussi à fournir des arguments si convaincants que tout le monde a changé d'avis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.