Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
changed their perception
Vertaling van "changed their perception" in Frans
changé leur façon
ont changé leur perception
But the major denominations have recently changed their perception of things.
Mais les grandes dénominations ont récemment changé leur façon de voir.
Slowly, but surely, investors have changed their perception and attitude, and see China as a land of opportunity and potential.
Lentement, mais sûrement, les investisseurs ont changé leur façon de voir et leur attitude, reconnaissant en la Chine un pays de possibilités et de potentialités.
The irrecusable facts shocked the audience and changed their perception of the case.
Les faits irréfutables ont choqué le public et ont changé leur perception de l'affaire.
My sense of artistic direction, sometimes a little meticulous, changed their perception of a piece.
Mon sens de la direction artistique, parfois un peu minutieuse, changeait leur perception d'un morceau.
Governments, employers' and workers' associations as well as civil society had changed their perception of the problem.
Les gouvernements et les associations d'employeurs et de travailleurs ainsi que la société civile perçoivent le problème sous un jour nouveau.
In addition to the network question, hosts could be asked to assess if the experience has positively or negatively changed their perception of immigrants.
En plus de poser des questions concernant les réseaux, on pourrait demander aux bénévoles si leur expérience a modifié positivement ou négativement leur perception des immigrants.
Women showed a better understanding of the scope of this phenomenon and more radically changed their perception of violence and the damage it brings about at both the individual and the community level.
Les femmes saisissaient mieux la portée de ce phénomène et modifiaient plus radicalement leur perception de la violence et des ravages qu'elle cause tant au niveau individuel qu'au niveau de la communauté.
The interest and the value we have brought around the lagoon by our regular visits and our advocacy actions have only strengthened our credibility and positively changed their perception of the coastal lagoon.
L'intérêt et la valeur que nous avons apportés à la lagune par nos visites régulières et nos actions de plaidoyer n'ont fait que renforcer notre crédibilité et changé positivement la perception de la lagune côtière par la population locale.
Using this tool at the beginning and again at the end of the training shows if and how the participants have changed their perception of persons with disabilities. K
En utilisant cet outil au début puis à la fin d'une formation, on peut montrer si la perception des personnes en situation de handicap qu'ont les participants à la formation a changé, et en quoi elle a changé. K
Teachers involved in the project said their participation had changed their perception of harassment in daily work and security. An ongoing process
Les enseignant(e)s impliqué(e)s dans le projet ont dit que leur participation avait changé leur perception du harcèlement au travail et de la sécurité au quotidien.
Many members write about how home exchange has changed their perception of travel and the bonds they make with members around the world.
De nombreux membres écrivent pour témoigner de leur expérience, expliquer en quoi l'échange de maisons a changé leur perception des voyages. Ils racontent les liens qu'ils développent avec des membres du monde entier.
Data storage in accordance with the rules laid down by the French and European authorities, even in a public cloud, changed their perception and allowed them to choose to migrate to the cloud, breaking with their preconceived ideas about their existing setup
Le stockage des données dans le respect des règles édictées par les autorités françaises et européennes, même sur un cloud public, a changé leur perception et rendu possible la décision de basculer dans le cloud, en rupture avec leur a priori sur l'existant.
Finally, although the sampling of our questionnaire respondents was very small, it should be noted that 11 of the 16 questionnaire respondents believed that the French participants who had been involved in a small project had changed their perception of Canada.
Enfin, bien que l'échantillonnage des répondants à notre questionnaire soit très restreint, notons tout de même que 11 des 16 répondants au questionnaire considèrent que les participants français s'étant impliqués dans un petit projet ont actualisé leur perception du Canada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor changed their perception in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 46 ms.
