Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
changes in radiative forcing
Vertaling van "changes in radiative forcing" in Frans
changements dans le forçage radiatif
variations du forçage radiatif
changements du forçage radiatif
changements de forçage radiatif
Improve understanding of the mechanisms and factors leading to changes in radiative forcing.
améliorer la connaissance des mécanismes et facteurs qui provoquent des changements du forçage radiatif
However, the climate system does not respond in a straightforward way to changes in radiative forcing.
Par contre, le système climatique ne répond pas de manière directe aux changements dans le forçage radiatif.
However, there is low confidence in quantifying the role of changes in radiative forcing in causing the reduced warming trend.
Cependant, le degré de confiance avec lequel le rôle des changements de forçage radiatif dans la tendance au réchauffement est quantifié est faible.
Furthermore, because of the long delay in the response of the climate system to changes in radiative forcing, by the time all the evidence is in it may be too late to avoid significant danger.
En outre, à cause du long délai de réponse du système climatique aux variations du forçage radiatif, par le temps que toutes les preuves soient là, il pourrait être trop tard pour échapper à un grave danger.
Various studies suggest that changes in radiative forcing have influenced precipitation trends and that human interference may have contributed to the increase in extreme precipitation events.
Plusieurs études donnent à penser que les changements intervenus dans le forçage radiatif ont eu une influence sur les tendances des précipitations et que l'activité humaine pourrait avoir contribué à la multiplication des précipitations extrêmes.
The expert opinion of a sample of climate researchers was evaluated as a means of assessing the nature of uncertainty in the physical response of the climate system to changes in radiative forcing.
L'avis expert d'un échantillon de chercheurs du domaine climatique a été évalué dans le but de déterminer la nature de l'incertitude dans la réaction physique du système climatique aux changements de forçage radiatif.
Most of the climate modeling centres also undertake what are known as 'control' simulations (experiments in which there are no changes in radiative forcing) - the output from which can be used to represent model-simulated natural climate variability.
Pour la plupart, les centres de modélisation du climat effectuent également des simulations dites « de contrôle » (expériences sans changement du forçage radiatif du climat), dont les résultats peuvent servir à représenter la variabilité climatique naturelle simulée par le modèle.
Hegerl's research in the natural variability of climate and changes in climate due to natural and anthropogenic changes in radiative forcing (such as greenhouse warming, climate effects of volcanic eruptions and changes in solar radiation).
Les recherches de Hegerl portent sur la variabilité naturelle du climat et les changements climatiques dus aux changements naturels et anthropiques du forçage radiatif (tels que le réchauffement par effet de serre, les effets climatiques des éruptions volcaniques et les changements du rayonnement solaire).
In the IPCC reports, changes in radiative forcing are relative to the year 1750.
Dans les rapports du GIEC, les changements dans le forçage radiatif sont comparés à l'année 1750
In contrast, the starting point in the new process was selection from the published literature of representative scenarios for changes in radiative forcing referred to as Representative Concentration Pathways (RCPs).
Par contre, le point de départ pour le nouveau processus consistait à choisir, dans la littérature publiée, les scénarios sur les changements du forçage radiatif représentatifs et nommés « profils représentatifs d'évolution de concentration ».
Changes in radiative forcing between decades show that for the period 1998-2011 forcing was indeed two thirds of what is had been for the 1984-1998 period.
Les changements dans le forçage radiatif entre décennies montrent que pour la période 1998-2011 ce forçage était en effet des deux tiers de ce que l'il avait été pour la période 1984-1998.
Changes in radiative forcing due to CO2, CH4 and N2O concentration changes are non-linear with respect to these changes.
Les variations du forçage radiatif dues aux variations des concentrations de CO2, CH4 et N2O sont non linéaires par rapport à ces dernières.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 42 ms.
