Vertaling van "changes in reporting practices" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
changements apportés aux pratiques de déclaration
Because of the impact of changes in reporting practices, and the variability of hate crime in jurisdictions where numbers are small, changes over time should be interpreted with caution.
En raison de l'effet des changements apportés aux pratiques de déclaration et de la variabilité des crimes haineux dans les régions où les chiffres sont peu élevés, les variations au fil du temps doivent être interprétées avec prudence.
While the centre explained that some of the sharp increases are due to changes in reporting practices, there has been a notable increase over the past decade since the collection of this kind of data commenced.
Certes, cet organisme a expliqué qu'une partie des fortes augmentations est imputable à des modifications des modalités de signalement, mais on a observé un accroissement notable des homicides au cours de la dernière décennie, depuis le début de la collecte de ce type de données.
Implementation typically requires changes to the structure of budget documents, alignment of managerial and information systems, and changes in reporting practices.
L'exécution exige généralement des modifications de la structure des documents budgétaires, l'alignement des systèmes de gestion et d'information, et des modifications des pratiques de communication de l'information.
Improved diagnostic capabilities and data cleaning/validation (i.e. duplicate removal), shortened reporting delay and changes in reporting practices at the jurisdictional level can contribute to changes in observed trends.
L'amélioration des capacités diagnostiques et de nettoyage et de validation des données (élimination des doublons), des délais de déclaration plus courts et des changements dans les pratiques de déclaration à l'échelle des provinces et des territoires peuvent entraîner des changements des tendances observées.
In May 2018, the former minister's office observed that an increase in inmate-on-staff violence may be partly attributed to changes in reporting practices.
En mai 2018, le bureau de l'ancienne ministre a observé qu'une augmentation des incidents violents commis par des détenus envers le personnel pouvait en partie être attribuée aux changements dans les pratiques de signalement.
Changes in reporting practices can have an effect on hate crime statistics.
Les changements apportés aux pratiques de déclaration peuvent avoir une incidence sur les statistiques concernant les crimes motivés par la haine.
While the centre explained that some of the sharp increases are due to changes in reporting practices, there has been a notable increase over the past decade since the collection of this kind of data commenced.
Certes, cet organisme a expliqué qu'une partie des fortes augmentations est imputable à des modifications des modalités de signalement, mais on a observé un accroissement notable des homicides au cours de la dernière décennie, depuis le début de la collecte de ce type de données.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.