Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
changes in the two
Examples with "changes in the two" and their translation in Frans
These processes will improve operational monitoring of forest cover and biomass changes in the two tropical countries.
Ces processus permettront d'améliorer le suivi opérationnel de la superficie forestière et des changements de biomasse dans ces deux pays tropicaux.
The simultaneous off-setting changes in the two zoom factors occur at a rate consistent with practical operation of the mechanical drive components for the camera's optical system.
Les changements simultanés de décalage des deux facteurs de zoom se produisent à une vitesse compatible avec le fonctionnement pratique des composants d'entraînement mécanique du système optique de la caméra.
The tool allows users to toggle between 163 intended and actual climate plans, thus noting any changes in the two documents for a particular country.
L'outil permet aux utilisateurs de basculer entre 163 plans climatiques prévus et existants, notant toute modification des deux documents pour un pays donné.
An analyzer (113) determines the propagation velocity in response to a time difference between speckle pattern changes in the two speckle patterns.
Un dispositif d'analyse (113) détermine la vitesse de propagation en réponse à une différence de temps entre les modifications des profils de tavelure sur les deux profils de tavelure.
This restructuring was a reflection of changes in the two sectors, and particularly of a convergence which, according to the players, made the previous system both outdated and ineffectual.
Cette restructuration a été le reflet de l'évolution de ces deux secteurs et notamment du phénomène de convergence qui selon les acteurs, rendait peu à peu caduque et inefficace l'ancienne distinction existant auparavant.
We identified same chronological changes in the two research areas based on paste preparation, shaping and finishing techniques, and heating procedures.
L'analyse des préparations des pâtes, des techniques de façonnage et de finition, et des modes de cuisson, permet d'illustrer des changements globaux au cours du temps, communs aux deux zones d'études.
Changes in the two groups over time were not significantly different from each other using analysis of variance (p = 0.501).
La différence d'évolution des deux groupes n'a pas été significative dans le modèle d'analyse de variance (p = 0,501).
The comparison of molecular changes in the two cells lines will highlight differences in how the cell lines recognize and phagocytize Bc group spores and will provide more comprehensive data for screening-level risk assessment of microbes.
La comparaison des changements moléculaires dans les deux lignées cellulaires fera ressortir les différences dans la façon dont les lignées cellulaires reconnaissent et phagocytent les spores du groupe Bc et fournira des données plus complètes pour l'évaluation préalable du risque associé aux microbes.
During fruit growth, cell wall components underwent similar changes in the two cultivars although the covalent soluble pectin (CSP) content in Fuji fruit was much higher than that in GD fruit.
Au cours de la croissance des fruits, les composants de la paroi cellulaire des deux cultivars ont présenté des changements similaires, alors que la teneur en pectine soluble covalente (CSP) des pommes Fuji était beaucoup plus élevée que celle des GD.
That would ensure that, regardless of demographic changes in the two nations, Quebec would have the same political weight.
On s'assurerait ainsi que, peu importe l'évolution démographique des deux nations, le poids politique du Québec ne serait pas modifié.
Integration of the biological (microfossils, molecular markers, pigments) and the sedimentological proxies in the reconstruction of climatic and environmental changes in the two Antarctic regions.
L'intégration des proxies biologiques (microfossiles, marqueurs moléculaires, pigments) et des proxies sédimentaires pour une reconstruction des changements climatiques et environnementaux dans les deux régions de l'Antarctique.
This option envisages changes in the two Directives with the aim to align them with the latest ICRP recommendations and with the advance of the scientific knowledge.
Cette option envisage des modifications dans les deux directives en vue de les harmoniser avec les recommandations les plus récentes de la CIPR et avec les progrès de la connaissance scientifique.
This is consistent with Brazilian production changes in the two years.
Cela correspond aux variations de la production brésilienne au cours de ces deux années.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 762272. Exact: 24. Verstreken tijd: 1662 ms.
