Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
changes in their composition
Vertaling van "changes in their composition" in Frans
modifications de leur composition
This is especially important in view of increased waste volumes and changes in their composition.
C'est d'autant plus nécessaire que le volume des déchets augmente et que leur composition évolue.
In addition to the decline in the overall size of households, there have also been changes in their composition.
Outre la diminution de la taille globale des ménages, la composition des ménages a aussi changé.
An important mechanism of action for prebiotics is that they undergo fermentation in the colon by the gut bacteria and bring changes in their composition and functions.
Un important mécanisme d'action pour les prébiotiques est leur fermentation dans le colon par les bactéries intestinales, qui apportent des changements à leur composition et à leurs fonctions.
Traditional transport models analyse traffic flows and volumes and can observe changes in their composition, distribution, choice of mode and mobility induced by the infrastructure.
Les modèles classiques de transport analysent les flux et volumes de trafic et peuvent observer des changements dans leur composition, leur répartition, le choix modal et la mobilité induite par infrastructure.
None of these essential tests are being performed, and billions of transgenic plants are now being grown with only the most rudimentary knowledge about the resulting changes in their composition.
Pas un de ces tests essentiels n'est effectué et des milliards de plantes transgéniques sont maintenant cultivées alors qu'on n'a qu'une connaissance rudimentaire des changements résultants dans leur composition.
The study demonstrates that the administration of justice by military tribunals is being gradually "demilitarized". This is taking the form of increasing restrictions on the jurisdiction of such tribunals and changes in their composition.
L'étude montre qu'un processus en cours tend à la «démilitarisation» progressive de l'administration de la justice par les tribunaux militaires sous forme de restrictions croissantes apportées à leur compétence et d'évolution de leur composition.
There is also a reduction in the catabolism of chylomicrons and VLDLs, partly related to the inhibition of LPL and to changes in their composition.
Il existe également une réduction du catabolisme des chylomicrons et des VLDL en partie liée à l'inhibition de la LPL et à des modifications de leur composition.
As the Vice-President has already explained, the discussions on the 2005 Budget will relate to all institutions in the new framework or with changes in their composition.
Comme Mme la vice-présidente vous l'a déjà expliqué, les discussions relatives au budget 2005 concerneront toutes les institutions du nouveau cadre ou les institutions dont la composition sera modifiée.
However, most DECs and PECs, other than in Donetsk and Luhansk oblasts (regions), were able to overcome time constraints, frequent changes in their composition, and, on occasion, resource problems.
Hormis dans les oblasts (régions) de Donetsk et de Louhansk, la plupart de ces commissions ont toutefois réussi à surmonter les contraintes de temps, les fréquentes modifications de leur composition et, parfois, les difficultés financières.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 73 ms.
