Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
changes in trade patterns
Vertaling van "changes in trade patterns" in Frans
évolution de la structure des échanges
changements dans la structure des échanges
We have had changes in trade patterns, which will continue.
Il y a eu des fluctuations dans les échanges commerciaux et elles se poursuivront.
Covering redundancies not directly attributable to changes in trade patterns
Couvrir les licenciements ne pouvant être imputés directement à une évolution de la structure des échanges
This is an ongoing process as these procedures should be reviewed and adapted over time to reflect changes in trade patterns, introduction of information technologies and new administrative requirements.
Il s'agit d'un processus suivi, car il faudrait réviser et adapter périodiquement ces procédures pour prendre en compte les modifications de la structure des échanges, l'introduction des technologies de l'information et les nouvelles prescriptions administratives.
This assistance focused on agricultural productivity and sustainability, crop storage, environmental management, the provision of infrastructure related to food security and assisting countries adjust to changes in trade patterns.
Elle a porté essentiellement sur la productivité et la viabilité de l'agriculture, le stockage des récoltes, la gestion de l'environnement, la fourniture d'infrastructures en relation avec la sécurité alimentaire et l'adaptation des pays au nouvel environnement commercial.
However, this was 25 years ago and since that time there had been a lot of changes in trade patterns.
Toutefois, cela s'était passé il y avait 25 ans, et les courants commerciaux avaient bien évolué depuis cette époque.
This is necessary because many elements, including changes in consumer preference, can cause changes in trade patterns that could be mistaken for distortions.
C'est nécessaire, parce que de nombreux éléments, dont les changements dans les préférences des consommateurs, peuvent causer des variations de la configuration des courants d'échanges que l'on pourrait à tort prendre pour des distorsions.
In the former such concerns may relate predominantly to long-term considerations, while in the latter they may relate to sudden changes in trade patterns.
Dans le premier cas, ces préoccupations peuvent être liées essentiellement à des considérations à long terme, alors que dans le second cas, elles peuvent être suscitées par des changements soudains de la structure des échanges.
These tariff concessions will presumably encourage further local processing before exports from developing countries, but are unlikely in themselves to lead to major changes in trade patterns. 26
Ces concessions tarifaires encourageront sans doute une transformation locale plus poussée avant l'exportation dans les pays en développement, mais ne devraient pas entraîner une modification sensible de la structure des échanges 26/.
As stated in paragraph 43, although tariff cuts were considered unlikely to lead to major changes in trade patterns in non-ferrous metals, this conclusion should not be applied across sectors.
Comme l'indiquait le paragraphe 43, même s'il était jugé peu probable que des réductions tarifaires entraînent des modifications notables de la structure des échanges dans le secteur des métaux non ferreux, cette conclusion ne devrait pas être généralisée aux autres secteurs.
The fourth section would address the recent financial crisis and its impact on trade, by assessing changes in trade patterns in the period 1997-98 as compared with the period preceding the crisis.
La quatrième section traiterait de la crise financière récente et de son impact sur le commerce, en évaluant les modifications de la configuration des échanges en 1997-1998 par rapport à la période d'avant la crise.
Such a "quota-effect" would show that origin rules are used to "re-apply" quantitative restrictions where these have lost their "bite" through changes in trade patterns or trade regulation.
Ce genre d'"effet de contingentement" prouverait que les règles d'origine servent à remettre des restrictions quantitatives "en application" lorsqu'elles n'ont plus de "prise" par suite des changements intervenus dans la structure ou la réglementation des échanges.
Various changes in trade patterns may suggest that circumvention is taking place. For example
Différents changements dans les caractéristiques du commerce peuvent donner à penser qu'il y a contournement, par exemple
Major changes in trade patterns in favour of developing countries could result from the conclusion of the MSA and the progressive elimination of the widely prevailing NTMs.
La conclusion d'un accord multilatéral sur l'acier et l'élimination progressive des mesures non tarifaires, qui sont très répandues, pourraient profondément modifier la physionomie des échanges, au profit des pays en développement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 71 ms.
