Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
changes observed over
Vertaling van "changes observed over" in Frans
changements observés au cours
The rates of each morbidity and the changes observed over the last decade varied by birth weight category (page 150).
Les taux de chaque morbidité et les changements observés au cours de la dernière décennie ont varié selon la catégorie de poids à la naissance (page 160).
A number of changes observed over the past century provide evidence of a warming global ocean (Rhein et al., 201362) (see Figure 2.2).
Un grand nombre de changements observés au cours du siècle dernier offre des données probantes sur le réchauffement de l'océan mondial (Rhein et coll., 201365) (voir la figure 2.2).
The small thickness changes observed over the 20th century are striking.
Les faibles changements d'épaisseur observés au cours du 20e siècle sont frappants.
One category of this system of knowledge is the understanding of ecological relationships and changes observed over time.
La compréhension des liens et des changements écologiques observés forme une catégorie de ces connaissances.
Indeed, we show that deforestation and erosion of river banks were perceived as the major environmental changes observed over the time.
Nous avons en effet mis en évidence que le déboisement et l'érosion des berges étaient perçus comme les plus importants changements environnementaux observés au fil du temps.
The lesson here is that changes observed over very short time intervals do not provide a reliable picture of how the climate is changing.
La leçon ici est que les changements observés sur de petits intervalles de temps ne fournissent pas une image fidèle de la manière dont le climat est en train de changer.
In addition, it was argued that the changes observed over the last few years would have been more effective if the private sector had been more involved in policy and its implementation.
Enfin, les inflexions observées au cours des dernières années gagneraient en efficacité, a-t-on avancé, si le secteur privé était davantage présent dans l'élaboration et la mise en oeuvre de la politique.
Warming of the climate system is indisputable and, since the 1950s, many of the changes observed over periods ranging from decades to millenniums are without precedent.
Le réchauffement du système climatique est sans équivoque et un grand nombre des changements observés depuis les années 50 sont sans précédent dans les annales couvrant des périodes pouvant aller jusqu'à des milliers d'années.
6The second merit of the book is to show repeatedly that the greatest and the best theoretical economists in fact extrapolated supposedly long-term and universal trends from changes observed over an unacceptably short period situated during one particular phase of capitalism.
6Le second intérêt du livre est de montrer de façon récurrente que les plus grands et les meilleurs théoriciens ont en fait extrapolé comme tendance de longue période et universelle des évolutions observées sur une trop courte période et pour une phase bien particulière du capitalisme.
Abstract: The profound changes observed over the last twenty five years in the electronics world currently haves courses in biology, partly thanks to biotechnology.
Résumé : Les mutations profondes observées au cours des vingt-cinq dernières années dans le monde de l'électronique ont actuellement cours en biologie, en partie grâce aux biotechnologies.
Indeed, we show that deforestation and erosion of river banks were perceived as the major environmental changes observed over the time.The decrease in abundance and/or reduction in the sizes of fish was also been reported by respondents.
Nous avons en effet mis en évidence que le déboisement et l'érosion des berges étaient perçus comme les plus importants changements environnementaux observés au fil du temps. La diminution de l'abondance et/ou la réduction des tailles des poissons a également été signalée par les personnes rencontrées.
It examines the main changes observed over the last 50 years and those that are forecast by the United Nations population projections for the period up to 2050.
Il rend compte des développements majeurs observés au cours des 50 dernières années et de ceux qui sont prévisibles selon les projections des Nations unies à l'horizon 2050.
The positive changes observed over the past few months have already responded, at least partially, to the wishes and aspirations of Member States.
L'évolution positive enregistrée depuis quelques mois a certes déjà permis de répondre partiellement aux voeux et aspirations des Etats Membres.
Synoniemen voor changes observed over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 61 ms.
