Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
changes occurring within
Vertaling van "changes occurring within" in Frans
changements qui surviennent au sein
changements qui interviennent dans
changements survenant au sein
Member States shall lay down rules to ensure that the number of members of, and allocation of seats on, the representative body shall be adapted to take account of changes occurring within the SE and its subsidiaries and establishments.
Les États membres fixent des règles garantissant que le nombre de membres de l'organe représentatif et la répartition des sièges sont adaptés de manière à tenir compte des changements qui interviennent dans la SE, ses filiales et ses établissements.
Member States shall lay down rules to ensure that the number of members of, and allocation of seats on, the representative body shall be adapted to take account of changes occurring within the SCE and its subsidiaries and establishments.
Les États membres fixent des règles garantissant que le nombre de membres de l'organe représentatif et la répartition des sièges sont adaptés de manière à tenir compte des changements qui interviennent dans la SE, ses filiales et ses établissements.
The rates of school attendance increased, with the more significant changes occurring within the male population.
Le taux de fréquentation scolaire a augmenté, en particulier chez les garçons.
then periodically for changes occurring within 4 hours of departure.
puis, périodiquement si des changements ont lieu 4 heures avant le départ.
Pregnancy, especially if it is your first, is jam-packed full of weird and wonderful changes occurring within your body.
La grossesse, surtout si c'est votre première, est riche en changements étranges et merveilleux à l'intérieur de votre corps.
Healthy eating begins at home, and if you can believe it, the changes occurring within you.
Une saine alimentation commence à la maison, et si vous pouvez me croire, un changement se produit déjà en vous.
They also highlight the potential of paleoecology for a better understanding of recent environmental changes occurring within coastal areas at a millennial to centennial scale.
Ils soulignent aussi le potentiel de la paléoécologie dans la compréhension des changements environnementaux récents dans les zones côtières à une échelle millénaire à séculaire.
During this process, the researchers carefully followed all the changes occurring within the organisms of fishes.
Au cours de ce processus, les scientifiques ont soigneusement suivi de tous les changements qui se produisent à l'intérieur des organismes de poissons.
Who, other than you, is more conversant with the changes occurring within your specialty?
Qui d'autres que vous est plus au fait des changements dans chacune de vos spécialités ?
Injuries, competing against younger athletes and the changing nature of their sports means they have had to adjust to changes occurring within the sport and with their bodies.
Les blessures, les épreuves contre de plus jeunes athlètes et la nature changeante de leur sport impliquent qu'ils doivent s'adapter aux changements qui surviennent dans leur sport, de même qu'aux effets du vieillissement sur leur corps.
for detecting state changes occurring within the received multi-level data signals over the predetermined time period to enable selecting a time location value corresponding to the detected state change, an accumulator
servant à détecter les changements d'état se produisant dans les signaux de données multiniveaux reçus pendant la période prédéterminée pour permettre la sélection d'une valeur de position temporelle correspondant au changement d'état détecté, un accumulateur
With regard to changes in management processes related to evaluation and performance measurement, where do you see the most likely changes occurring within the next two to three years?
En ce qui a trait au changement des processus de gestion liés à l'évaluation et à la mesure du rendement, quels sont, à votre avis, les changements les plus susceptibles d'être apportés au cours des deux à trois prochaines années?
A total of 72 countries responded in both the second and the third reporting periods and this report also highlights changes occurring within this core group.
On compte 72 pays ayant répondu aux questionnaires tant du deuxième (2000-2002) que du troisième cycle et on trouvera exposée ci-après l'évolution de la situation dans ce groupe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor changes occurring within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 55 ms.
