In one day you wil experience many total changes of scenery.
Vous connaitrez en une seule journée un dépaysement total.
If you are radical and if in addition you appreciate changes of scenery, why wouldn't you consider spending this period in a monastery?
Si vous êtes radical et que vous aimez en plus le dépaysement, pourquoi ne pas essayer de vivre cette période dans un monastère ?
Lots of changes of scenery from swamps to open fields to forests.
Beaucoup de changements de décor de marais à ouvrir des champs aux forêts.
The five acts were performed without break, with short musical entr'actes accompanying spectacular changes of scenery.
Les cinq actes étaient exécutés sans interruption, de courts entractes musicaux accompagnant de spectaculaires changements de décor.
In a short time you will see several changes of scenery and scent that will please all your senses!
En peu de temps, vous verrez plusieurs changements de paysage et d'odeur qui feront plaisir à tous vos sens !
A beautiful route with impressive changes of scenery and intense relief from the foothills of Kouvara towards the 2nd highest mountain range of Andros-Gerakonas.
Un trajet magnifique avec des changements de paysage et du relief intense des pieds de la montagne de Kouvara vers la deuxième plus grande montagne de Gerakona.
see the changes of season with the changes of scenery and the migration of mobs
voir les changements de saison avec les changements de décor et les migrations de mobs
This can be taken as a metaphor for reading history in the present and for the stratagems and various attitudes adopted in its regard, from the distancing vital to visual focus to the displacements and changes of scenery that are sometimes needed to get closer to the subject.
On y verra une métaphore de la lecture de l'histoire au présent et des stratagèmes et diverses attitudes à son égard, de l'éloignement essentiel à sa mise au point visuelle, au déplacement et dépaysement parfois nécessaires pour mieux approcher le sujet.
For this last season, there are many novelties in the choreography, especially due to the arrival of a giant screen making changes of scenery and animations more dynamic.
One Pour cette dernière saison, on retrouve de nombreuses nouveautés dans les chorégraphies notamment dues à l'arrivée d'un écran géant rendant les changements de décor et les animations plus dynamiques.
The possibility of combining walks along the seashore, a visit to a museum followed by a Provencal market, exploring a perched village and traditional crafts in the same stay, to offer total changes of scenery in the shortest possible time
La possibilité dans un même séjour de mixer balades en bord de mer, visite d'un musée puis d'un marché provençal, découverte d'un village perché et de métiers d'arts traditionnels, pour offrir un dépaysement total en un minimum de temps
With an enormous and performant highway system, the City Of The Angels allows changes of scenery, before, after working hours,... on weekends or on vacation.
Desservie par un réseau autoroutier des plus performant, la Citée des Anges nous permet le dépaysement, avant, après le travail,... en weekend ou en vacances.
The Pavillon Kleber offers contemporary style rooms with flexible dimensions, as well as a surprising conservatory conducive to create receptions rich in changes of scenery.
Le Pavillon Kleber offre des salons de style contemporain aux dimensions modulables, ainsi qu'un étonnant jardin d'hiver propice à créer des réceptions riches en dépaysement.
Changes of scenery lead to new ideas.
Les changements de décor mènent à de nouvelles idées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.