We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
change au fil du temps en raison
The level of reserves changes over time due to a variety of factors.
Les variations qu'enregistre le niveau des réserves au fil du temps sont imputables à divers facteurs.
These reveal dynamic changes over time due to human activity and natural processes.
Ces images révèlent les changements dynamiques intervenus au fil du temps suite à l'activité humaine et aux processus naturels.
It changes over time due to outside influences.
Il a changé au cours du temps au gré des influences extérieures.
The colour changes over time due to the effects of light and weather.
L'influence de la lumière et des conditions météo modifie la teinte au fil du temps.
The subset changes over time due to one or more changes in the list of factors.
Le sous-ensemble change au cours du temps en raison d'un ou de plusieurs changements dans la liste de facteurs.
These maps can be used to measure millimetre-scale changes over time due to, for example, earthquakes, landslides and subsidence.
Ces cartes peuvent servir à mesurer à l'échelle millimétrique les changements survenus au fil du temps en raison, par exemple, de tremblements de terre, de glissements de terrain ou d'affaissements.
In such networks, the set of neighbors of every node changes over time due to the mobility of nodes, resulting in intermittent connectivity and unstable routes in the network.
Dans de tels réseaux, l'ensemble des voisins de chaque noeud change au fil du temps en raison de la mobilité des noeuds, ce qui entraîne une connectivité intermittente et des routes instables dans le réseau.
and a diagnosis circuit that evaluates the capacity of the capacitor from voltage changes over time due to discharging
et un circuit de diagnostic, qui évalue la capacité du condensateur à partir des changements de tension dans le temps du fait de la décharge
The level of the official international reserves changes over time due to a variety of factors.
Le niveau des réserves officielles de liquidités internationales peut varier avec le temps en raison de divers facteurs.
Calibration The performance of a flowmeter changes over time due to a wide range of factors and calibration data can expose those unknowns.
La performance d'un débitmètre change au fil du temps en raison d'une grande variété de facteurs, et les données de calibrage peuvent exposer ces variables.
Ground works&Anchorage: The strength, depth and consistency of substrate cannot be guaranteed and also changes over time due to ageing.
Travaux au sol et ancrage : La résistance, la profondeur et la consistance du substrat ne peuvent être garantis et changent avec le temps en raison du vieillissement.
In such networks, the set of neighbors of every node changes over time due to the mobility of nodes, resulting in intermittent connectivity and unstable routes in the network.
Dans de tels réseaux, l'ensemble des voisins de chaque noeud change au fil du temps en raison de la mobilité des noeuds, ce qui entraîne une connectivité intermittente et des routes instables dans le réseau.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.