Vertaling van "changes the configuration" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
modifie la configuration
change la configuration
This means that if another administrator changes the configuration, your display is updated to reflect those changes.
Cela signifie que si un autre administrateur modifie la configuration, votre affichage sera mis à jour en conséquence.
The installer changes the configuration for restoring to a different location and prompts for the new database details.
Le programme d'installation modifie la configuration en vue de sa restauration dans un emplacement différent et demande les informations de la nouvelle base de données.
When you upgrade from a single-server or multi-server installation in which you previously accepted the default configuration, the upgrade process changes the configuration to the new hardware-based default configuration.
Lorsque vous effectuez une mise à niveau depuis une installation sur un seul serveur ou sur plusieurs serveurs dans laquelle vous avez précédemment accepté la configuration par défaut, le processus de mise à niveau change la configuration sur la nouvelle configuration par défaut basée sur le matériel.
The Code 4B then changes the configuration of its threads into an atom-like shape, producing several explosions and lasers which further damage Unit-02'.
Le Code 4B change la configuration de son corps en la forme d'un atome, et produit une série d'explosions et de lasers qui blesse l'Unité-02.
The user is provided with the product that match the selected configuration options and is updated as user changes the configuration.
Le produit correspondant aux options de configuration sélectionnées est présenté à l'utilisateur et actualisé à mesure que ce dernier modifie la configuration.
Subsequently, as triggered by an event where there is no longer any input to and output from the object area in the cache memory, a processor changes the configuration of the cache memory relating to the object area.
Ensuite, lors du déclenchement par un événement, lorsqu'il n'y a plus d'entrée et de sortie vers et depuis la zone d'objet dans la mémoire cache, un processeur modifie la configuration de la mémoire cache relative à la zone d'objet.
the service processor sets and changes the configuration of the domains by setting and changing configuration information defining the combination and separation of hardware resources
le processeur de service définit et modifie la configuration des domaines en définissant et modifiant les informations de configuration définissant la combinaison et la séparation des ressources en matériel
We have the Treaty of Lisbon which changes the configuration of power and requires adaptability from the Commission.
Nous avons le traité de Lisbonne, qui modifie la configuration du pouvoir et exige l'adaptabilité de la Commission.
If the user changes the configuration, the Confirm Configuration Changes dialog appears.
Si l'utilisateur change la configuration, le dialogue Confirm Configuration Changes s'affiche.
Changes the configuration of a service (persistent).
Modifie la configuration d'un service (persistant).
whenever one of the MSCs is started-up, or undergoes any other procedure that changes the configuration or capabilities of the MSC, the start-up MSC automatically sends its capability and configuration information to its neighboring MSC's
chaque fois que l'un de ces centres de commutation subit un démarrage ou bien une quelconque autre procédure modifiant sa configuration ou ses capacités, il envoie automatiquement des informations sur sa capacité et sa configuration aux centres de commutation voisins
This operation is not valid for all screens configuration because the startup script test the screen resolution, and depending on it changes the configuration file of Wallpapoz.
Cette manipulation n'est valable pour une configuration d'écran, car le script de lancement teste la résolution d'écran, et en fonction de celle-ci change les fichiers de configuration de Wallpapoz.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.