Using order changes the order in which items are painted, and the order in which they appear visually.
Utiliser order modifie l'ordre dans lequel les éléments sont affichés à l'écran et l'ordre dans lequel ils sont présentés visuellement.
If the interference of the uplink in the macro cell is strong, the femtocell base station changes the order of a femtocell uplink frame and a femtocell downlink frame.
Si l'interférence de la liaison montante dans la macro cellule est forte, la station de base de femtocellule modifie l'ordre d'une trame en liaison montante de femtocellule et une trame en liaison descendante de femtocellule.
Suzanna changes the order of the cards and a secret door opens.
Suzanna change l'ordre des cartes et une porte secrète s'ouvre.
A design process reconstruction means (160) changes the order of the design steps with reference to the dependency calculated by the dependency calculation means (150).
Un moyen de reconstruction de processus de conception (160) change l'ordre des étapes de conception en référence à la dépendance calculée par le moyen de calcul de dépendance (150).
It lasts until the child turns 18 or the court changes the order.
Elle dure jusqu'à ce que l'enfant atteigne l'âge de 18 ans ou que la cour modifie l'ordre.
the controller changes the order in which the operation of a hydrogen circulation pump is started and a hydrogen pressure regulator is opened to start the supply of hydrogen gas on the basis of the estimated air replacement state
le dispositif de commande modifie l'ordre consistant à activer le fonctionnement d'une pompe de circulation d'hydrogène et un régulateur de pression d'hydrogène est actionné pour démarrer l'alimentation en gaz d'hydrogène sur la base de l'état de remplacement de l'air estimé
Based on the request, the NC node changes the order so that the next node performs the probing operation after the current node that is performing the probing operation has completed the operation.
Sur la base de la requête, le nœud NC change l'ordre de telle sorte que le nœud suivant effectue l'opération de sondage après que le nœud actuel qui effectue l'opération de sondage, ait achevé l'opération.
The TV series isn't really historically accurate; it changes the order of events.
La série télévisée n'est pas vraiment selon l'histoire, elle change l'ordre des événements.
Abstract: The massification of online communication changes the order of the discourse on many levels, including ethically.
Résumé : La massification de la communication en ligne modifie l'ordre du discours sur de nombreux plans, dont le plan éthique.
Once you become the legal guardian of a child, you remain the child's guardian until he turns 18 or until the court changes the order. Related information
Une fois que vous devenez le tuteur légal d'un enfant, vous restez le gardien de l'enfant jusqu'à ce qu'il atteigne l'âge de 18 ans ou jusqu'à ce que la cour modifie l'ordre.
Dijkstra's pruning technique must not be confused with A* that changes the order in which the nodes are considered.
Le filtrage de résultats au moyen de l'algorithme de Dijkstra ne doit pas être confondu avec l'algorithme A*, qui change l'ordre dans lequel les nœuds du graphe sont examinés.
In addition, the Article changes the order of the original lists and now separates the tasks into three distinct groups of activities
En outre, cet article modifie l'ordre de l'énumération initiale et sépare désormais les fonctions en trois groupes d'activités distincts
Fader reversal changes the order of the DMX values sent out as the channel fader moves.
L'inversion de potentiomètre modifie l'ordre des valeurs DMX envoyées lorsque que le potentiomètre de canal se déplace.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.