Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
changes to a program
Vertaling van "changes to a program" in Frans
changements à un programme
changements apportés à un programme
There are always many people who feel competent to make changes to a program, and some smaller number who actually are.
Il y a toujours des gens qui se sentent capables d'apporter des modifications au programme, mais peu le sont vraiment.
First, I agree with the previous witness in that it is inappropriate to be discussing fundamental changes to a program this important within the context of a composite omnibus bill.
Premièrement, je suis d'accord avec le témoin précédent pour dire qu'on ne peut pas discuter de changements fondamentaux à un programme de cette importance dans le contexte d'un projet de loi omnibus composite.
In one embodiment, the code translator may track cumulative changes to a program counter register corresponding to the stack-based instruction set.
Dans l'un des modes de réalisation, le convertisseur de code peut suivre les changements cumulatifs d'un registre de compteur d'instructions correspondant à l'ensemble d'instructions basé piles.
Under the policy it is required that we study the effect on privacy of these changes to a program or of this new program.
La politique exige que nous évaluions l'effet sur la vie privée de ces changements à un programme ou de ce nouveau programme.
When people commit an error in judgment, it is worth asking whether the solution is to make systemic changes to a program that was working fine, or whether any changes could have been implemented less clumsily.
Lorsque des gens font preuve d'une erreur de jugement, il faut se demander si la solution est d'appliquer des changements systémiques à un programme qui fonctionnait bien ou s'il aurait été possible de le faire plus habilement.
In cases where specific changes to a program are to be made, a plan should be developed to indicate just how and by whom the changes will be made.
Dans les cas où des changements particuliers doivent être apportés au programme, il faut qu'on élabore un plan afin d'indiquer comment et par qui les changements seront apportés.
If you really want to test major changes to a program structure you can copy it, modify and test the copy, and switch the entry point over to the copy once you are happy with the results.
Si vous souhaitez vraiment tester des modifications majeures sur un programme, vous pouvez le copier, modifier et tester la copie, puis repasser à la copie une fois que vous êtes satisfaits des résultats.
Second, even if the regulatory changes were to be made, it would be difficult to attribute the emissions reductions resulting from these changes to a program that provides the labels and training, but does not enforce the regulation.
Ensuite, même si la réglementation était modifiée, on pourrait difficilement attribuer les réductions d'émissions découlant de ces changements à un programme voué à l'étiquetage et à la formation sans toutefois faire respecter la réglementation.
Managers use it when implementing or making changes to a program or policy.
Les gestionnaires l'utilisent dans le cadre de la mise en place ou de la modification d'un programme ou d'une politique.
They made cuts to the EI program and made changes to a program that helped everyone.
Ils ont coupé dans le programme d'assurance-emploi et apporté des changements à un programme qui aidait tout le monde.
It provides a framework within which a team of developers may work on many changes to a program independently, and Aegis coordinates integrating these changes back into the master source of the program, with as little disruption as possible.
Il fournit un cadre de travail dans lequel une équipe de développement peut progresser indépendamment sur de nombreuses modifications d'un programme, Aegis prenant en charge l'intégration de ces modifications dans les sources de référence avec aussi peu de perturbations que possible.
Proposed changes to a program as important to all northerners as the food mail program should be based on a fully transparent process involving all stakeholders.
Les changements proposés à un programme aussi important pour tous les habitants du Nord que le programme Aliments-poste devraient reposer sur un processus parfaitement transparent auquel participeront toutes les parties prenantes.
To enrol in certain mathematics and science courses at the University of Ottawa or to make changes to a program of study, students must have completed prerequisites at the high school or CEGEP level.
Pour pouvoir s'inscrire à certains cours de sciences et de mathématiques à l'Université d'Ottawa ou pour modifier son programme d'études, il faut avoir réussi des cours préalables de niveau secondaire ou au cégep.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 118 ms.
