Vertaling van "changes to existing programs" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
changements aux programmes existants
modifications aux programmes actuels
This would allow the government to make changes to existing programs.
Supports other ministries in identifying and addressing tax implications of new benefit programs, or changes to existing programs.
Appuie les autres ministères en ce qui a trait à la détermination et à l'analyse des incidences fiscales des nouveaux programmes d'avantages fiscaux ou des changements apportés aux programmes existants.
central agency or departmental policy resulting in changes to existing programs, or changes to organizational mandates; or
View a university below to find programs that are new this year, changes to existing programs, and important updates to the universities' admission information.
Voir les détails d'une université ci-dessous pour trouver les nouveaux programmes de cette année, les modifications aux programmes actuels et les mises à jour importantes aux renseignements d'admissions de chaque université.
New resources, whether invested through new programs or significant changes to existing programs, should be allocated within a framework of accountability like that introduced in the government's program review.
Qu'elles soient investies dans de nouveaux programmes ou dans des programmes existants, mais fortement remaniés, les nouvelles ressources devraient être affectées au moyen d'une structure de responsabilité, comme celle introduite dans l'examen des programmes du gouvernement.
As demonstrated by your speech at the beginning of this committee meeting, for two months, the government has been piling on more and more announcements and new programs, not to mention changes to existing programs.
Comme en faisait foi votre discours au début de la réunion du Comité, le gouvernement multiplie depuis deux mois les annonces et les nouveaux programmes, sans parler des modifications aux programmes qui existaient déjà.
By providing distributional and fiscal estimates of the impact of new programs and changes to existing programs, microsimulation models such as PHARMASIM can help ensure these programs balance affordability and effectiveness.
En produisant des estimations distributives et fiscales sur l'impact des nouveaux programmes et des modifications aux programmes en place, les modèles de microsimulation comme PHARMSIM aident à garantir qu'ils pourront concilier efficacement les questions d'accessibilité économique et d'efficacité.
makes recommendations to the Council or senior officers, as appropriate, regarding changes to existing programs, including phasing out of programs and proposals for the creation of new ones
formule des recommandations au Conseil ou à ses cadres, selon le cas, sur les modifications aux programmes actuels, y compris l'abolition de certains programmes et la création de nouveaux
Departments must include Senior Financial Officers when developing and implementing new programs or major projects, or when making changes to existing programs that will have or are likely to have material financial implications.
Les ministères doivent inclure les agents financiers supérieurs dans l'élaboration et la mise en oeuvre de nouveaux programmes ou d'importants projets, ou lorsqu'ils apportent des changements aux programmes actuels qui auront ou auront probablement d'importantes répercussions financières.
Develop Inter-branch consultation processes and tools to ensure consideration of OHS impacts in discussions of new programs or changes to existing programs.
Élaborer des processus et des outils de consultation inter-directions générales pour assurer que les incidences en matière de SST sont prises en considération durant les discussions sur les nouveaux programmes et la modification des programmes existants.
From today, it's easy to access existing IBM i RPG or COBOL applications directly from a mobile wireless device, without making any changes to existing programs.
A partir d'aujourd'hui, il est facile d'accéder aux applications IBM i RPG ou COBOL directement depuis un périphérique mobile sans fil, sans avoir à modifier vos programmes existants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.