Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
changes to that program
Vertaling van "changes to that program" in Frans
changements à ce programme
So a very quick question again: would you recommend changes to that program?
Voici donc ma question: recommanderiez-vous des changements à ce programme?
Would you make any changes to that program?
Apporteriez-vous des changements à ce programme?
We are looking at some more possible changes to that program as time goes on.
Nous allons apporter d'autres changements à ces programmes éventuellement.
Two years ago we had been seeking changes to that program so when projects stopped moving forward, the capital that had been directed toward those facilities could be redirected within the program.
Il y a deux ans, nous avons demandé que le programme soit modifié pour que les capitaux destinés aux projets qui avaient été interrompus puissent être transférés à l'intérieur du programme.
It's very, very difficult politically for any government of the day to make rational changes to that program, but that doesn't change the fact that it's an horrifically inequitable program.
Il est très, très difficile politiquement pour tout gouvernement d'apporter des changements rationnels à ce programme, mais cela ne change rien au fait que c'est un programme horriblement inéquitable.
I also believe we need to make fundamental changes to that program, including, frankly, protecting temporary foreign workers when it comes to health and safety and labour protections, which of course the government has not addressed at all.
The alternative is to go on EI, which many of them do not qualify for because of the changes to that program.
Tous ces gens peuvent présenter une demande d'assurance-emploi, mais ils sont nombreux à être inadmissibles en raison des changements apportés à ce programme.
I think we also have to highlight the fact that AgriStability is a joint program with the provinces, so any changes to that program wouldn't have been only the federal government's.
Je pense que nous devons aussi souligner le fait qu'Agri-stabilité est un programme mené conjointement avec les provinces, ce qui suppose que les modifications apportées au programme ne viennent pas que du gouvernement fédéral.
This program was implemented at the same time as the Employment Insurance (EI) reform and was designed to assist geographical areas that have historically relied more heavily on Employment Insurance and therefore would be more severely affected by changes to that program.
Il a été instauré en même temps que la réforme du régime d'assurance-emploi pour venir en aide aux régions qui avaient toujours eu amplement recours à l'assurance-emploi et qui seraient par conséquent plus gravement touchées par la réforme du régime.
Changes to that program have been under way for some time and were announced yesterday.
Des changements ont été élaborés relativement à cette initiative et ils ont été annoncés hier.
At the time, I called upon the Minister of Innovation, Science and Industry to make changes to that program, but it was easier for the government to shut down Parliament and prorogue than to change a program that we knew was ineffective from the start.
C'était plus simple pour le gouvernement de fermer les lumières du Parlement et de le proroger que de changer un programme qui, on le savait, était inefficace dès le départ.
We are looking at some more possible changes to that program as time goes on.
Nous allons apporter d'autres changements à ces programmes éventuellement.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 120 ms.
