Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
changes to the current rules
Vertaling van "changes to the current rules" in Frans
modifier les règles actuelles
modifications des règles en vigueur
Bell Canada et al. submitted that they were seeking no changes to the current rules with respect to maps, and as such, this CLEC obligation should be maintained.
Bell Canada et autres ont indiqué qu'elles ne cherchaient pas à modifier les règles actuelles en ce qui concerne les cartes, et que, par conséquent, l'obligation de la part des ESLC devrait être maintenue.
The Commission will analyse the submissions received before deciding to what extent changes to the current rules are necessary and, if appropriate, come forward with a proposal for revised Aviation Guidelines by 2012.
La Commission analysera les contributions reçues avant de décider dans quelle mesure il convient de modifier les règles actuelles et présentera, s'il y a lieu, une proposition de révision des lignes directrices sur l'aviation d'ici 2012.
The Commission should decide before the end of the year to what extent changes to the current rules are necessary and, if appropriate, come forward with a proposal for revised Aviation Guidelines.
La Commission devrait décider d'ici la fin de l'année dans quelle mesure il est nécessaire de modifier les règles actuelles et, le cas échéant, présenter une proposition de révision des lignes directrices sur l'aviation.
They want to make a lot of changes to the current rules.
Ils veulent apporter beaucoup de changements aux règles actuelles.
We are consulting our partners and the government has not proposed any changes to the current rules.
Des consultations avec nos partenaires ont lieu, et le gouvernement n'a pas proposé de changement aux règles en place.
The relevant authorities are considering changes to the current rules on displaying names and logos on the voting ballots*.
Les autorités compétentes envisagent de modifier les dispositions en vigueur régissant l'apposition des noms et logos sur les bulletins de vote*.
The proposals relating to monetary compensation and suspension of concessions were also radical and would necessitate fundamental changes to the current rules.
Les propositions ayant trait à la compensation monétaire et à la suspension des concessions avaient également un caractère radical et imposeraient des modifications importantes aux règles actuelles.
Option 1 - changes to the current rules with a more tailored approach for industry projects and increasing the funding rate.
Option 1 - modifications des règles en vigueur selon une approche plus adaptée aux projets industriels, avec augmentation du taux de financement.
Option 2 - changes to the current rules: support provided by a permanent financial facility through a financial instrument.
Option 2 - modifications des règles en vigueur: aide fournie au moyen d'un instrument financier permanent par l'intermédiaire d'un mécanisme financier.
The EU stressed that any significant changes to the current rules must only be considered for the second commitment period.
L'UE a souligné que toute modification importante devant être apportée aux règles en vigueur doit être considérée uniquement pour la deuxième période d'engagement.
TELUS proposed wording changes to the current rules to assist complaining subscribers in taking action themselves in contacting the originating party of the unsolicited faxes and demanding that they stop.
TELUS a proposé une modification du libellé des règles actuelles afin d'aider les abonnés mécontents à agir eux-mêmes en communiquant avec la partie d'origine des télécopies non sollicitées pour exiger qu'elle cesse de les envoyer.
We moved from 141 general submissions in our first phase, through the identification of scores of detailed elaborated text-based proposals, to detailed Chair texts proposing numerous un-bracketed changes to the current rules.
Partant de 141 communications générales lors de notre phase initiale, nous avons procédé à l'identification de dizaines de propositions détaillées fondées sur des textes pour arriver à des textes du Président détaillés proposant de nombreuses modifications sans crochet à apporter aux règles actuelles.
These proposals will be reviewed in the course of their examination by the Council to ensure that they are compatible with the proposed changes to the current rules.
Dans le cadre de leur examen par le Conseil, ces propositions seront néanmoins réexaminées afin de s'assurer qu'elles soient bien axées sur la modification des dispositions existantes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 105 ms.
