Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
changes to the current system
Vertaling van "changes to the current system" in Frans
modifications au système actuel
modifications du système actuel
changements au système actuel
modification du système actuel
modifier le système actuel
Our guiding principle in evaluating the amendments was always the conviction that changes to the current system of coordination should in no event lead to a reduction of citizens' rights.
Notre principe directeur dans l'évaluation des amendements a toujours été la conviction que les modifications au système actuel de coordination ne devraient en aucun cas mener à une réduction des droits des citoyens.
While a reduced need for Fishers Employment Insurance is consistent with the objective of self-reliance, the framework in no way imposes any changes to the current system.
Même si la réduction de la nécessité pour les pêcheurs d'avoir recours à l'assurance-emploi correspond à l'objectif d'autosuffisance, le cadre n'impose en aucun cas des modifications au système actuel.
It is obviously not possible to rule out the need for further changes to the current system in the light of experience.
Il n'est évidemment pas possible d'assurer que de nouvelles modifications du système actuel ne seront pas nécessaires en fonction de l'expérience.
The European Council has agreed that changes to the current system of own resources should enter into force from no later than the beginning of 2009.
Le Conseil européen est convenu que les modifications du système actuel des ressources propres entreraient en vigueur au plus tard au début de 2009.
It appears that the federal government wants to bolster this old adage, as this year's federal budget introduced plans to consult on potential changes to the current system of taxing assets after death.
Il semble que le gouvernement fédéral désire donner force au vieil adage, puisque le budget fédéral de cette année a présenté l'intention de mener des consultations sur de possibles changements au système actuel d'imposition des actifs après la mort.
He did not tell us of any proposals from his party to improve the current proposals put forward by the government or suggest changes to the current system that would make the system one that we could afford or would be more workable or better for Canadians.
Il ne nous a mentionné aucune proposition de son parti pour améliorer les propositions du gouvernement et il n'a pas suggéré de changements au système actuel qui le rendraient moins coûteux, ou plus souple ou meilleur pour les Canadiens.
The Communication suggests a number of changes to the current system
La communication suggère certaines modifications au système actuel
The new application will address best practice business needs in travel processing and respond to External and Internal Audit recommendations that require major changes to the current system.
La nouvelle application répondra aux besoins de l'Organisation en matière de pratiques optimales pour le traitement des voyages, de même qu'aux recommandations des vérificateurs internes et du Commissaire aux comptes qui prescrivent d'importantes modifications du système actuel.
In our view, the Panel did not ignore the fact that the proposal put forward by the United States would require changes to the current system, and that these could entail additional costs for China.
À notre avis, le Groupe spécial n'a pas ignoré le fait que la proposition présentée par les États-Unis exigerait des modifications du système actuel et que celles-ci pourraient entraîner des coûts additionnels pour la Chine.
On September 26th, The Globe and Mail published my Opinion Editorial where I call for simple changes to the current system.
Le 26 septembre dernier, le Globe and Mail a publié ma lettre d'opinion dans laquelle je demande de simples changements au système actuel.
His delegation therefore supported the request of the Advisory Committee that the Secretariat should suggest changes to the current system at the next meeting of the Working Group on Reimbursement of Contingent-owned Equipment.
La délégation coréenne appuie donc la demande du Comité consultatif tendant à ce que le Secrétariat suggère des modifications au système actuel lors de la prochaine réunion du Groupe de travail chargé des questions relatives au remboursement du matériel appartenant aux contingents.
Changes to the current system are urgently needed.
Il faut apporter de toute urgence des modifications au système actuel.
Necessary changes to the current system should be made accordingly.
Il faut apporter au système actuel les modifications nécessaires à cette fin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 123 ms.
