Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
changes to the labour code
Vertaling van "changes to the labour code" in Frans
modifications au Code du travail
changements au Code du travail
modification du code du travail
modifications du code du travail
amendements au code du travail
changements à apporter au code du travail
We are now speaking on changes to the labour code.
Nous parlons des modifications au Code du travail.
We will be consulting and bringing in changes to the labour code so it becomes more sensitive to the new realities.
Nous allons procéder à des consultations et nous allons apporter des modifications au Code du travail afin qu'il soit mieux adapté aux nouvelles réalités.
We need to ensure that on the compassionate care benefit we see changes to the labour code.
Nous devons apporter des changements au Code du travail en ce qui concerne les prestations pour proches aidants.
These are changes to the Labour Code.
Il s'agit de changements au Code du travail.
She is famous in her country for having published an investigation (on occupational accidents among journalists) that resulted in changes to the labour code.
Elle est célèbre dans son pays pour avoir publié une enquête (sur les accidents du travail chez les journalistes) ayant provoqué la modification du code du travail.
But if, on the other hand, there was someone in cabinet who was identified as responsible for this, we could check with this person, in April, May or June, if indeed the consultations under way will result in changes to the labour code.
Cependant, si quelqu'un est identifié au Cabinet comme responsable de cela, on pourra lui demander en avril, en mai, en juin si, effectivement, les consultations entreprises vont résulter en une modification du Code du travail.
But keep in mind that the party Macron founded has won a majority in Parliament and his cabinet has approved a number of significant changes to the labour code, which should help Macron achieve his objectives.
Il ne faut pas oublier, cependant, que le parti fondé par M. Macron a remporté la majorité au parlement et que son cabinet a approuvé de nombreuses importantes modifications au code du travail, ce qui devrait aider M. Macron à atteindre ses objectifs.
The changes to the Labour Code in the bill ought to have been dealt with at another committee.
Les modifications au Code du travail auraient dû être soumises à un autre comité.
They are both saying that the way to make changes to the Labour Code is through consultation and consensus.
Tous deux affirment que, pour apporter des changements au Code du travail, il faut consulter les intéressés et obtenir un consensus.
To the leave provisions, only through changes to the Labour Code are we able to provide job protections specifically to workers in federally regulated workplaces.
Quant aux dispositions relatives aux congés, seules des modifications au Code du travail nous permettent d'offrir des mesures de protection qui visent précisément les travailleurs dans des lieux de travail sous réglementation fédérale.
I'd like to start with a very general question about this and ask you if these changes to the Labour Code will help or impede your ability to deal with this new reality of labour shortages.
J'aimerais commencer par une question très générale à ce sujet et vous demander si ces modifications au Code du travail vous aideront ou vous empêcheront de faire face à cette nouvelle réalité de pénuries de main-d'œuvre.
Looking at the BIA legislation, we've heard some really good commentary on the changes to the Labour Code.
En ce qui concerne la Loi d'exécution du budget, nous avons entendu de très bons commentaires sur les modifications au Code du travail.
A Green Paper on labour relations was published in 2006, with the intention of opening a debate that may lead to changes to the Labour Code.
Un livre vert sur les relations de travail a été publié en 2006 avec l'intention d'ouvrir un débat susceptible de déboucher sur des modifications au code du travail.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 105 ms.
