Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
changes to the programs
Vertaling van "changes to the programs" in Frans
modifications aux programmes
changements aux programmes
changements apportés aux programmes
modifier les programmes
It also requires using information on results to make changes to the programs and to report on their performance.
Il faut aussi tenir compte des données sur les résultats lorsqu'il s'agit d'apporter des modifications aux programmes et de rendre compte de leur rendement.
I'm wondering, Minister, if you could provide some insight into why it took so long for some of these changes to the programs to occur.
Je me demande, monsieur le ministre, si vous pouvez nous expliquer pourquoi il a fallu tant de temps pour apporter certaines de ces modifications aux programmes.
Second, when making changes to the programs, what do we do with regard to consultation sessions, what groups meet, and how often do these consultations take place?
Deuxièmement, lorsqu'on apporte des changements aux programmes, que fait-on des séances de consultation, quels sont les groupes que l'on rencontre et quelle est la fréquence de ces consultations?
We reserve the right to make changes to the programs, policies, products and services described on this Website at any time and without notice.
Nous nous réservons le droit d'apporter, à tout moment et sans préavis, des changements aux programmes, politiques, produits et services décrits dans ce Site web.
Unlike previous sessions, this webinar will be only an hour and a half, and will focus exclusively on changes to the programs and give time for discussion.
Contrairement aux séances précédentes, le webinaire ne durera que 90 minutes et portera exclusivement sur les changements apportés aux programmes et du temps pour une discussion y sera consacré.
Key changes to the programs
Principaux changements apportés aux programmes
However, you can make changes to the programs you've selected at any time by logging in to your application and selecting the Program Choices option from the left-column navigation.
Toutefois, tu peux apporter en tout temps des modifications aux programmes déjà choisis, en te connectant à ta demande et en sélectionnant l'option Choix de programme, à partir de menu de navigation de gauche.
The government has already taken steps and made changes to the programs based on the Auditor General's work and recommendations.
Le gouvernement a déjà pris des mesures et apporté des modifications aux programmes pour donner suite aux travaux et aux recommandations du vérificateur général.
As the Minister of Public Safety has consistently maintained, changes to the programs to allow for safer streets will be about $2 billion over the next five years.
Comme le ministre de la Sécurité publique l'affirme depuis longtemps, les modifications aux programmes qui rendront les rues plus sûres coûteront environ 2 milliards de dollars sur cinq ans.
While there have been changes to the programs and services offered to unemployed New Brunswickers by the Department over the years, the underlying philosophy and integrity of the Social Welfare Act remains unchanged since the period of the last report.
S'il a apporté au fil des ans des changements aux programmes et services offerts aux chômeurs de la province, les principes de base et l'intégrité de la loi sur le bien-être social demeurent les mêmes depuis le dernier rapport.
The CBSA concurs with this recommendation, recognizing that any proposed changes to the programs require agreement from both the CBSA and U.S. CBP.
L'ASFC souscrit à cette recommandation et reconnaît que toute proposition de changements aux programmes doit être approuvée à la fois par l'ASFC et le SDPF des États-Unis.
As discussed below, the recent changes to the Programs may respond to concerns within the Bureau and DPP about difficulties in obtaining convictions while at the same time making the decision to enter the Programs more complex and problematic for some potential participants. Background
Comme il est expliqué ci-dessous, si les récents changements apportés aux Programmes répondent aux préoccupations du Bureau et du DPP à l'égard des difficultés à obtenir des condamnations, ils risquent également de rendre plus complexe et problématique la participation aux Programmes pour certains participants potentiels.
We're doing reforms and making changes to the programs.
Nous procédons à des réformes et nous modifions les différents programmes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 124 ms.
