Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
changes to these programs
Vertaling van "changes to these programs" in Frans
changements à ces programmes
modifications à ces programmes
Then, once we got into the summertime, what became very clear was the need to make changes to these programs, because they were not perfect.
Puis, l'été venu, il est devenu très clair qu'il fallait apporter des changements à ces programmes, qui n'étaient pas parfaits.
However, without knowing how the programs are performing, it does not know whether it should make changes to these programs or consider other programs to provide better services for children, youth, and families.
Toutefois, s'il ne connaît pas les résultats de ces programmes, il ne sait pas s'il doit apporter des changements à ces programmes ou envisager d'autres programmes afin d'offrir de meilleurs services aux enfants, aux jeunes et aux familles.
Provinces and territories requested that changes to these programs be considered as part of the First Ministers' Meeting on health in September 2004.
Les provinces et les territoires ont demandé que des modifications à ces programmes soient étudiées dans le cadre de la rencontre des premiers ministres sur la santé de septembre 2004.
Mr. Chair, when will she make the changes to these programs so that they work for farmers like Robert and his future generations?
Monsieur le président, quand va-t-elle apporter des changements à ces programmes afin qu'ils fonctionnent pour les agriculteurs comme Robert et pour les générations futures?
However, changes to these programs have led to some uncertainty over their future.
Toutefois, les changements apportés à ces programmes ont soulevé un peu d'incertitude quant à leur avenir.
The final steps in the changes to these programs will be completed in 2007-08.
Les dernières étapes des modifications de ces programmes seront achevées en 2007-2008.
There have been no assessment reviews to take into account changes to these programs and/or changes to the subsidy rates associated with these programs.
Il n'y a eu aucun réexamen visant à prendre en compte les modifications apportées à ces programmes et/ou les modifications aux taux de subvention associés à ces programmes.
Any changes to these programs, no matter how minor, are examined carefully to assess their potential impact, not just on seniors but on all Canadians.
Tout changement apporté à ces programmes, aussi mineur soit-il, est examiné attentivement afin d'évaluer les répercussions qu'il pourrait avoir non seulement sur les aînés, mais aussi sur l'ensemble de la population canadienne.
CNSC staff concluded that Hydro-Québec's periodic inspection and aging management programs had been revised to reflect the current context at Gentilly-2 and that the changes to these programs were in effect.
Le personnel de la CCSN a conclu que les programmes PIP et PGV d'Hydro-Québec ont été révisés pour tenir compte du contexte actuel de Gentilly-2 et que les changements apportés sont maintenant en vigueur.
One of the major changes to these programs, based on research on the subject, pertains to an increased focus on vocabulary acquisition and growth (Graves, 1986; Mel'čuk&Polguère, 2007; Tremblay, 2004).
Appuyé par les recherches sur le sujet, ce dernier accorde alors, dans ses écrits, une place enviable à l'acquisition et l'accroissement du vocabulaire (Graves, 1986 ; Mel'čuk et Polguère, 2007 ; Tremblay, 2004).
Any changes to these programs, no matter how minor, are examined carefully to assess their potential impact, not just on seniors but on all Canadians.
Tout changement apporté à ces programmes, aussi mineur soit-il, est examiné attentivement afin d'évaluer les répercussions qu'il pourrait avoir non seulement sur les aînés, mais aussi sur l'ensemble de la population canadienne.
Provinces and territories requested that changes to these programs be considered as part of the First Ministers' Meeting on health in September 2004.
Les provinces et les territoires ont demandé que des modifications à ces programmes soient étudiées dans le cadre de la rencontre des premiers ministres sur la santé de septembre 2004.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 76 ms.
