Vertaling van "changes under consideration" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
changements envisagés
modifications envisagées
changements à l'étude
D people should be informed of the changes under consideration very early on
As I say, it was prepared for an internal purpose, in terms of the policy development and the changes under consideration at the time.
Comme je l'ai dit, le document a été préparé pour usage interne, en ce qui concerne l'élaboration d'une politique et les changements envisagés à l'époque.
This guide gives readers a brief outline of changes under consideration.
The changes under consideration aim at overcoming multiple barriers that hinder the utilization of the vast potential for energy demand reductions in the buildings sector.
Les modifications envisagées visent à surmonter de multiples barrières qui font obstacle à l'utilisation du vaste potentiel de réduction des besoins énergétiques dans le secteur du bâtiment.
It is absolutely true that at least two of the three changes under consideration would affect business owners with income levels as low as $50,000.
Il est tout à fait vrai qu'au moins deux des trois changements à l'étude auront des conséquences sur les propriétaires d'entreprise dont les revenus sont aussi bas que 50000 $.
The changes under consideration are designed to increase the flexibility for plan sponsors to enter the scheme; increase the effectiveness of the scheme; and promote outcomes that improve the funding status of pension plans to help ensure that plan member benefits are protected.
Les changements à l'étude visent à accroître la marge de manœuvre des répondants qui veulent se prévaloir du mécanisme, à augmenter l'efficacité du mécanisme et à promouvoir l'amélioration de l'état de capitalisation des régimes de manière à protéger les prestations des participants.
D working parties and study groups should be set up as appropriate to consider the various aspects of the changes under consideration
D constituer des groupes de travail et d'étude appropriés en fonction des différents aspects des changements envisagés
In addition to general adjustments to the proposal made necessary in light of changes under consideration for the jurisdiction provisions in the draft instrument, certain specific modifications to the proposal were suggested.
Outre les modifications générales rendues nécessaires par les changements envisagés aux dispositions sur la compétence dans le projet d'instrument, certaines modifications spécifiques ont été suggérées.
consider the safety objectives, safety requirements and other safety-related conditions that are related to the changes under consideration identified in
prend en considération les objectifs de sécurité, les exigences de sécurité et les autres conditions de sécurité afférents aux changements envisagés fixés dans
This guide gives readers a brief outline of changes under consideration.
Respondents view the NHP regulatory review as an excellent opportunity to begin a clarification process which will simplify changes under consideration for health claims.
Les répondants considèrent l'examen réglementaire des PSN comme l'occasion par excellence d'entreprendre un processus de clarification qui simplifiera les changements envisagés concernant les allégations santé.
The first part of the workshop had included presentations by the Three Sisters that addressed (i) benefits and weaknesses of their standard setting procedures, (ii) concerns raised regarding these procedures and (iii) changes under consideration.
En première partie de l'atelier, les trois organisations sœurs avaient présenté des exposés sur les sujets suivants: i) avantages et faiblesses de leurs procédures d'établissement des normes, ii) préoccupations soulevées à propos de ces procédures et iii) modifications envisagées.
In my opinion, public consultations with Canadians, concerned stakeholders and parliamentarians are essential, given the scope and gravity of the changes under consideration.
À mon avis, il est essentiel de consulter publiquement la population, les intervenants concernés et les parlementaires étant donné la portée et l'importance des changements envisagés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.