Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
changes were made because
Vertaling van "changes were made because" in Frans
changements ont été apportés parce qu'
modifications apportées découlent
These changes were made because the government has adopted new public sector accounting standards in those two areas.
Ces changements font suite à l'adoption par le gouvernement des nouvelles normes de comptabilité pour le secteur public touchant ces deux éléments.
The changes were made because of the introduction of new terms; however, the rule remains essentially unchanged.
Ces modifications ont été rendues nécessaires par l'introduction de nouveaux concepts mais, pour ce qui est du fond, la règle demeure inchangée.
A new trend has emerged since the changes were made because they know very well that it may now be easier for them to work and subsequently to apply for permanent residence.
Il y a une nouvelle tendance, depuis les changements, parce qu'ils savent très bien que, maintenant, il est peut-être plus facile pour eux de travailler et de demander ensuite une résidence permanente.
Over 30 changes were made because people were willing to listen and make those changes, and that is great.
Plus de 30 changements y ont été apportés parce qu'on était prêt à écouter et à apporter ces changements, et c'est formidable.
These changes were made because the government has adopted new public sector accounting standards in those two areas.
Ces changements font suite à l'adoption par le gouvernement des nouvelles normes de comptabilité pour le secteur public touchant ces deux éléments.
These rule changes were made because of the difficulty of successfully getting a kick off with so few blockers on the line compared to the number of defenders.
Ces règles ont été établies au vu de la difficulté à mettre en place un botté de placement avec si peu de joueurs pour bloquer par rapport au nombre de défenseurs.
'These changes were made because of experience with the first calls,' said a source close to the guides.
Les modifications apportées découlent de l'expérience acquise dans le cadre des premiers appels à propositions, selon un collaborateur de l'équipe chargée des guides.
The changes were made because IRCC felt too much importance had been placed on the job offer by awarding 600 points.
Les changements ont été apportés parce qu'IRCC estimait que trop d'importance avait été accordée à l'offre d'emploi en accordant 600 points.
'These changes were made because of experience with the first calls,' said a source close to the guides.
"Les modifications apportées découlent de l'expérience acquise dans le cadre des premiers appels à propositions", selon un collaborateur de l'équipe chargée des guides.
Program representatives indicated that these changes were made because of MHPD's decision in January 2012 to stop assigning priority levels to signals; however, the rationale for this decision is unclear.
Les représentants du programme ont affirmé que ces changements ont été apportés à la suite de la décision de la DPSC prise en janvier 2012 d'arrêter d'attribuer des niveaux de priorité aux signaux; les raisons de cette décision sont toutefois nébuleuses.
These changes were made because we believe that every Canadian who wants to attend a post-secondary institution should have the supports they need to do so.
Cette augmentation découle des modifications que nous avons apportées au Programme canadien de prêts aux étudiants dans les budgets de 2016 et de 2017 parce que nous croyons que tous les Canadiens qui veulent fréquenter un établissement d'enseignement postsecondaire devraient avoir le soutien voulu pour le faire.
MHPD representatives indicated that these changes were made because of a decision in January 2012 to stop assigning priority levels to signals.
Les représentants de la DPSC ont indiqué que ces modifications ont été apportées en raison d'une décision prise en janvier 2012 d'arrêter l'attribution des niveaux de priorité aux signaux.
The changes were made because the Information Commissioner took the previous government to court over access to information requests pertaining to the gun registry.
Cela a été causé par le gouvernement précédent et c'est lié à des demandes d'accès à l'information concernant le registre des armes à feu.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 119 ms.
