We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
changements étaient mineurs
The changes were minor and it was not immediately clear why they had been made.
Les changements étaient mineurs et on ignore pourquoi ils ont été apportés.
The majority of these changes were minor and simply served to clarify existing interpretations.
La majorité de ces changements étaient mineurs et servaient tout simplement à clarifier des interprétations courantes.
The changes were minor.
Ces changements étaient mineurs.
The proponents had stressed that the suggested changes were minor.
Les auteurs avaient souligné que les modifications proposées étaient mineures.
Net changes were minor for the other years.
Les corrections nettes ont été faibles lors des autres années.
Although these changes were minor, caution should be exercised when associating pravastatin with erythromycin or clarithromycin.
Bien que ces modifications soient mineures, il convient d'être prudent en associant la pravastatine avec l'érythromycine ou la clarithromycine.
However, these changes were minor and had even less impact in terms of the trend.
Cependant, ces modifications étaient mineures et ont eu une incidence encore plus limitée pour ce qui est de la tendance.
Elsewhere the changes were minor as the proportion of workers engaged in production and treatment remained typically at about 80 per cent.
Ailleurs, la situation a peu changé, la proportion de personnes employées à des tâches de production et de transformation s'étant maintenue globalement à environ 80 pour cent.
In 2012 some changes were made to the act in regard to habitat protection, but still these changes were minor.
En 2012, certaines modifications y ont été apportées concernant la protection de l'habitat, mais il s'agissait de changements mineurs.
However, the changes were minor.
Les changements étaient néanmoins mineurs.
Although these changes were minor, caution should be exercised when associating pravastatin with erythromycin or clarithromycin.
Bien que ces modifications aient été mineures, il convient de se montrer prudent lors de l'association de la pravastatine à l'érythromycine ou la clarithromycine.
The changes were minor as it was still necessary to sleep in the distillery, but monitoring the fire became easier.
C'est une évolution très faible, car en fait il faut toujours continuer à dormir dans la distillerie, seule la surveillance du feu est un peu facilitée.
The changes were minor, but a total redesign wasn't necessary, at least for now.
Il n'a subi que peu de changements, mais une refonte totale n'était pas nécessaire. Du moins, pour l'instant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.