Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
changes which may affect
Examples with "changes which may affect" and their translation in Frans
Typical features of all depressive disorders include the presence of sadness, feeling empty, irritable mood, along with somatic and cognitive changes which may affect one's capacity to function.
Les caractéristiques des troubles dépressifs sont notamment la tristesse, le sentiment de vide, l'irritabilité et des changements d'ordre somatique ou cognitif qui peuvent altérer le fonctionnement.
With regard to summer activities, moving the generating station to the left bank will cause hydrological changes which may affect the fishing spots that are currently used just downstream from the facility.
En ce qui a trait aux activités estivales, mentionnons que le transfert de la centrale en rive gauche occasionnera des changements hydrologiques qui pourront affecter les emplacements de pêche actuellement utilisés en aval immédiat de l'aménagement.
After weighing devices/systems are initially inspected and put into service, they sometimes undergo certain configuration or installation changes which may affect their ability to comply with applicable requirements.
Après l'inspection initiale des appareils/ensembles de pesage et leur mise en service, il arrive que ces derniers subissent des modifications de configuration ou d'installation qui ont un effet sur leur conformité aux exigences applicables.
In order to ensure that medicinal products have the appropriate standards of quality, safety and efficacy and to protect public health, manufacturers of an active substance should communicate without delay any changes which may affect the quality of the active substance to manufacturers of medicinal
Il est nécessaire, pour que les médicaments satisfassent aux normes applicables de qualité, de sécurité et d'efficacité et pour que la protection de la santé publique soit assurée, que les fabricants d'une substance active communiquent sans délai aux fabricants de médicaments utilisant cette substan
maintaining a system to collect and evaluate production and post-production information regarding changes which may affect the assessment of the suitability of steps referred to in points (a) and (b).
maintien en place d'un système de collecte et d'évaluation des informations, acquises au cours des phases de production et de postproduction, concernant des changements pouvant avoir des conséquences sur l'évaluation de la conformité des étapes visées aux points a) et b).
4 Also considered significant in the case of clinical trials of the transplantation of embryonic or foetal tissues and cells are changes which may affect the safety of the participants.
4 Sont également considérées commes essentielles les modifications pour les essais cliniques de transplantation de tissus ou de cellules issus d'embryons ou de foetus qui peuvent avoir une influence sur la sécurité des personnes participant au projet de recherche.
Changes which may affect the conformity of the EU fertilising product
Modifications susceptibles de remettre en cause la conformité du fertilisant UE
DreamJet may amend these terms and conditions at any time, so Purchasers are advised to keep track of any changes which may affect them at all times.
DreamJet peut modifier ces termes et conditions à tout moment, les acheteurs sont donc invités à garder une trace de tout changement qui pourrait les affecter à tout moment.
Any changes which may affect the above-mentioned list should be communicated to the European Commission as soon as they occur for further transmission to the GFCM Secretariat.
Toute modification pouvant avoir une incidence sur la liste susmentionnée doit être communiquée à la Commission européenne dès qu'elle survient afin que cette dernière puisse la transmettre au secrétariat de la CGPM.
This publication also reflects Gianni, Origoni, Grippo, Cappelli&Partners' commitment and drive in the continuous development of know-how, enabling it to keep its clients abreast of all major legal changes which may affect their interest.
Cette publication reflète également l'engagement et le dynamisme du Cabinet Gianni, Origoni, Grippo, Cappelli&Partners dans la recherche permanente de perfectionnement de son savoir-faire afin d'être continuellement en mesure de maintenir ses clients pleinement informés des principales évolutions juridiques susceptibles d'affecter leurs intérêts.
If anything changes which may affect your application, it is your responsibility to tell us of the change.
Si un changement peut avoir une incidence sur votre demande, vous avez la responsabilité de nous indiquer ce changement.
A process to identify changes which may affect the level of safety risk associated with its service and to identify and manage the safety risks that may arise from those changes.
un processus pour identifier les modifications qui pourraient influer sur le niveau de risque pour la sécurité lié à ses services et pour identifier et gérer les risques pour la sécurité qui pourraient résulter de ces modifications
The impact of any technology changes which may affect your privacy, will be notified in this Supplement at the time of the change.
L'impact de tout changement de technologie pouvant affecter votre droit à la vie privée sera noté dans ce Supplément au moment du changement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32141. Exact: 13. Verstreken tijd: 273 ms.
