Vertaling van "changes will come into force" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
modifications entreront en vigueur
changements entreront en vigueur
The third deals with when the changes will come into force.
Le troisième indique à quelle date les modifications entreront en vigueur.
The changes will come into force and effect automatically upon publication.
Les modifications entreront en vigueur automatiquement après leur publication.
The remaining changes will come into force gradually over several years to help ensure a seamless transition.
Les autres changements entreront en vigueur graduellement au cours des prochaines années, afin de garantir une transition sans accroc.
Once the legislation receives royal assent, some changes will come into force immediately while others will be phased in over time or require regulatory amendments.
Une fois que la législation recevra la sanction royale, certains des changements entreront en vigueur immédiatement, tandis que d'autres seront apportés graduellement ou nécessiteront des modifications réglementaires.
Such changes will come into force from the moment they are available on our website.
Ces modifications entreront en vigueur à partir du moment où elles sont mises à disposition sur notre site web.
A notification shall be submitted to the secretariat, for circulation to contracting parties, of the date on which these changes will come into force.
La date à laquelle ces modifications entreront en vigueur sera notifiée au secrétariat pour qu'il la communique aux parties contractantes.
This convention is currently being revised and the changes will come into force from 1995.
Une révision de cette convention est actuellement en cours, et les modifications entreront en vigueur à partir de 1995.
The changes will come into force not long after they tell you about 'em.
Les changements entreront en vigueur peu de temps après cette notification.
These changes will come into force on July 1, 2020, and will not apply to works that have already expired by this date.
Ces modifications entreront en vigueur le 1er juillet 2020, mais ne s'appliqueront pas aux œuvres dont la durée de protection est déjà expirée à cette date.
These changes will come into force on June 1, 2013 and increase the role and responsibilities of claimants, insurers and healthcare providers in fraud prevention.
Ces changements entreront en vigueur le 1er juin 2013. Ils augmentent le rôle et les responsabilités des requérants, des assureurs et des fournisseurs de soins de santé pour prévenir la fraude.
The changes will come into force on 29 January 2020 and will automatically be valid for the services which we provide for you from this date onwards.
Ces modifications entreront en vigueur au 29 janvier 2020 et s'appliqueront automatiquement à partir de cette date aux services que nous te fournissons.
You should note that these changes will come into force on January 1, 2015.
Veuillez noter que ces changements entreront en vigueur le 1er janvier 2015.
The changes will come into force in August 2007; the Government's education partners have been informed.
Les changements entreront en vigueur en août 2007 et les partenaires de l'enseignement public en ont été informés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.