Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
changes will take time
Geflecteerde vorm van change will take time
Vertaling van "changes will take time" in Frans
changements prendront du temps
'It is understood that significant changes in social and economic systems will be needed to achieve the targets that have been set, and that these changes will take time.'
Il est probable que des changements significatifs dans les systèmes sociaux et économiques seront nécessaires pour atteindre les objectifs qui ont été fixés, et que ces changements prendront du temps.
The big stuff: These changes will take time, but they are well worth it!
Les gros changements : Ces changements prendront du temps, mais ils en valent la peine!
Overall, the changes will take time but, when completed, should make the Department a more responsive, productive, efficient and useful partner to Member States and substantive entities.
De manière générale, ces changements prendront du temps mais, une fois menés à leur terme, ils devraient transformer le Département en un partenaire plus réactif, productif, efficace et utile pour les États Membres et pour les organes fonctionnels.
Changes will take time but the Commission is supporting corresponding reform efforts.
Les changements prendront du temps, mais la Commission appuie les efforts correspondants en faveur des réformes.
The needed changes will take time and inevitably proceed in stages.
Les changements nécessaires prendront du temps et se feront inévitablement par étape.
Implementing these changes will take time and involve a gradual approach.
La mise en œuvre de ces changements prendra du temps et ne pourra se faire que graduellement.
The chronic nature of this trait means it didn't develop overnight, so making changes will take time and determination.
La nature chronique de ce trait signifie qu'il ne se développe pas en un jour et que les changements demanderont du temps et de la détermination.
We must understand that these changes will take time and it is important to be patient, while in the zeitgeist, we want everything right now.
Il faut comprendre que ces évolutions vont prendre du temps et il est important de se montrer patient, alors que dans l'air du temps, on veut tout et tout de suite.
We all know that laws are not enough, but they are essential, since reducing the gender inequality that leads to violence requires radical changes will take time, a lot of time.
C'est bien connu, les lois ne suffisent pas, mais elles sont essentielles, car l'objectif de réduire cette inégalité entre les femmes et les hommes qui engendre la violence nécessite des changements profonds de mentalités, donc du temps, beaucoup de temps.
Despite the apparent consensus on the need to take a long-term view and the fact that changes will take time, are there short-term measures that can be taken to improve the situation?
Malgré le consensus qui semble se dégager quant à la nécessité d'envisager la situation à long terme et au fait que les changements à apporter prendront du temps, des mesures peuvent-elles être prises à court terme pour améliorer la situation?
Attitudinal changes will take time.
Il faudra du temps pour modifier les attitudes.
The changes will take time.
Les changements vont prendre du temps.
These institutional changes will take time, and the chapter also looks at other avenues countries have taken in an attempt to jump-start investment-such as public-private partnerships, special economic zones, and mechanisms to target foreign direct investment.
Ces transformations institutionnelles prendront du temps. Le chapitre examine également d'autres pistes que des pays explorent dans l'espoir de susciter les investissements, notamment des partenariats public-privé, des zones économiques spéciales et des mécanismes ciblant les investissements directs étrangers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 123 ms.
