Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
changes would be needed
Vertaling van "changes would be needed" in Frans
changements seraient nécessaires
What changes would be needed to do away with these restrictions and how would such a step be taken?
Quels changements seraient nécessaires pour supprimer ces obstacles et comment faudrait-il procéder?
Ascertain the applicability of this mechanism for financing municipal infrastructure energy improvements in municipally-owned homes and buildings that are rented, and determine what changes would be needed for these purposes.
Déterminer l'applicabilité de ce mécanisme pour le financement des améliorations écoénergétiques de l'infrastructure municipale dans les maisons et édifices appartenant à la municipalité qui sont loués et établir quels changements seraient nécessaires.
It has been evident for some time that radical changes would be needed if the whole system was not to collapse.
Depuis quelque temps, il est apparu de manière évidente que des modifications radicales sont indispensables pour éviter l'effondrement du système tout entier.
If those were to be updated to allow for, or require, automatic exchange of information, changes would be needed.
Si l'on voulait les mettre à jour pour permettre ou exiger l'échange automatique de renseignements, il faudrait les modifier.
What specific legislative changes would be needed to ensure that women are less vulnerable to violence?
De manière plus détaillée, quels changements législatifs seraient nécessaires pour que les femmes soient moins exposées à la violence?
His delegation did not believe that any changes would be needed and did not intend to change the definition for the purpose of the register.
Sa délégation estimait qu'il n'était pas nécessaire d'apporter des modifications et n'avait pas l'intention de modifier la définition aux fins du registre.
If not, please explain why and what changes would be needed to achieve this level?
Si ce n'est pas le cas, veuillez en donner la raison et indiquer les changements nécessaires pour atteindre ce niveau.
Legislative changes would be needed to solve the problem, to ensure than there is just one approach in the system, and not both of them.
Il faudrait qu'il y ait des changements législatifs pour régler le problème, pour faire en sorte qu'une seule des approches demeure dans le système, et non pas les deux.
Other intervening companies noted that since they do not currently make use of 30-day cancellation policies, no changes would be needed to their billing systems and contracts.
D'autres entreprises intervenantes notent que, n'ayant pas de politiques d'annulation de 30 jours, elles n'auraient pas besoin de modifier leurs contrats et systèmes de facturation.
The report sets out a number of scenarios assessing what changes would be needed to ensure a low global emissions future at the lowest cost.
Ce rapport présente différents scénarios évaluant les changements nécessaires en vue d'assurer un avenir marqué par de faibles émissions de GES au niveau mondial, à des coûts aussi bas que possible.
Taking this into account, UNFPA suggested that it would be useful to have an analysis of current lump sum pilots being tested by other organizations to determine whether any changes would be needed in the approach.
En conséquence, il serait utile d'avoir une analyse des expériences pilotes menées au titre de cette option par d'autres organismes afin de déterminer si la stratégie demandait à être améliorée.
One is whether the existing WTO dispute settlement mechanism should apply to investment disputes among parties to a multilateral framework, or whether some changes would be needed for its application in this context.
L'une est celle de savoir si le mécanisme de règlement des différends de l'OMC existant devrait s'appliquer aux différends en matière d'investissement entre parties à un cadre multilatéral, ou s'il faudrait lui apporter certaines modifications pour qu'il s'applique dans ce contexte.
It has now completed a review of these services, which showed significant procedural changes would be needed to meet the needs of the parties while maintaining the integrity of the Act.
Celui-ci a démontré que pour atteindre nos objectifs et répondre à nos attentes en ce qui concerne le fait que la médiation réponde aux besoins des parties tout en conservant à la Loi son intégrité, il serait nécessaire d'apporter des modifications importantes à la procédure.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 94 ms.
